注册

普希金,居家隔离人士中的“一股清流”

1830年秋天,俄罗斯正在经历史上规模最大的一场霍乱,疫情肆虐,同时战争不断,死伤惨重……无论如何想象,都是极度的不平静和[详细]

2020-02-28 21:02:33

驿站长 | 普希金

文|普希金 著水夫 译十四品文官(帝俄时代最低级的文官),驿站的独裁者。── 维亚捷姆斯基公爵〔维亚捷姆斯基公爵(1792—1878[详细]

2019-10-24 22:54:00

巴奇萨拉的喷泉

文|普希金基列坐在那里,目光幽黯,他的琥珀烟嘴冒着浓烟;卑微的臣僚鸦雀无声环绕着这威严的可汗。宫廷里弥漫着一片寂静,所有的人都毕[详细]

2019-10-10 15:18:42

征象

文|普希金我来看你,一群活跃的梦跟在我后面嬉笑,飞旋,而月亮在我右边移动,也健步如飞,和我相伴。我走开了,另外一些梦……[详细]

2019-10-10 15:17:11

致克恩

文|普希金我记得那美妙的瞬间:你就在我的眼前降临,如同昙花一现的梦幻,如同纯真之美的化身。我为绝望的悲痛所折磨,我因纷乱的忙碌而[详细]

2019-10-10 15:14:23

纪念碑

文|普希金我给自己建起了一座非手造的纪念碑,人民走向那里的小径永远不会荒芜,它将自己坚定不屈的头颅高高昂起,高过亚历山大的石柱[详细]

2019-10-10 15:12:46

致恰阿达耶夫

文|普希金爱情、希望、默默的荣誉——哄骗给我们的喜悦短暂,少年时代的戏耍已经消逝,如同晨雾,如同梦幻;可是一种愿望还在[详细]

2019-10-10 15:09:51

是时候啦

文|普希金是时候啦,我的朋友,是时候啦!心儿要求安静--日子一天天地飞逝过去,每一小时都带走了一部分生命,而我和你两个人还想长久地生[详细]

2019-10-10 15:08:38

在自己祖国的蓝天下

文|普希金在自己祖国的蓝天下她已经憔悴,已经枯萎……终于凋谢了,也许正有一个年轻的幽灵在我头上旋飞;但我们却有个难[详细]

2019-10-10 15:07:13

风暴

文|普希金你看见那个站在峭岩上的少女吗?穿着白色的衣裳,高临在波涛之上,就是当大海在风暴的烟雾中喧腾,和海岸在嬉戏,就是当雷电的金[详细]

2019-10-10 15:06:09

《欧根·奥涅金》节选 查良铮 译 1954年版

文|普希金第一章 五十五我喜爱的是平和的日子乡间的幽静对我最适合:我的琴弦在这里才最响亮,幻想才飞扬,梦才蓬勃。我愿意尽情享受安[详细]

2019-10-10 15:04:24

被你那缠绵悱恻的梦想

文|普希金被你那缠绵悱恻的梦想随心所欲选中的人多么幸福,他的目光主宰着你,在他面前你不加掩饰地为爱情心神恍惚;然而那默默地、充[详细]

2019-10-10 15:02:50

为了怀念你

文|普希金为了怀念你,我把一切奉献:那充满灵性的竖琴的歌声,那伤心已极的少女的泪泉,还有我那嫉妒的心的颤动。还有那明澈的情思之美,[详细]

2019-10-10 15:00:36

我的名字对你能意味什么

文|普希金我的名字对你能意味什么?它将死去,象溅在遥远的岸上那海浪的凄凉的声音,像是夜晚的森林的回响。在这留作纪念的册页上,它留[详细]

2019-10-10 14:58:55

一切都已结束

文|普希金一切都已结束,不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝,说出这令人心碎的话语,一切都已结束--回答我已听见。我不愿再把你苦[详细]

2019-10-10 14:57:28

我就要沉默了

文|普希金我就要沉默了!然而,假如这琴弦能在我忧伤时报我以低回的歌声;假如有默默聆听我的男女青年曾感叹于我的爱情的长期苦痛;假[详细]

2019-10-10 14:55:12

致大海

文|普希金再见吧,自由的原素!最后一次了,在我眼前你的蓝色的浪头翻滚起伏,你的骄傲的美闪烁壮观。仿佛友人的忧郁的絮语,仿佛他别离一[详细]

2019-10-10 14:52:54

假如生活欺骗了你

文|普希金假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心时暂且克制自己,相信吧,快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着[详细]

2019-10-10 14:50:47

我曾经爱过你

文|普希金   我曾经爱过你:爱情,也许  在我的心灵里还没有完全消亡,  但愿它不会再打扰你,  我也不想再使你难过悲伤。  我[详细]

2019-01-24 21:49:53