注册

水仙子·自足


来源:遍地文学 作者:本站小编

水仙子·自足元代:杨朝英杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢。酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。译文及注释译文杏花村里

水仙子·自足

元代:杨朝英

杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢。酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。

译文及注释

译文

杏花村里过着平平淡淡的日子,瘦竹为朋疏梅为友就是我的家。春天深耕浅种,秋日收获庄稼。喝着刚刚滤出的新酒,品尝新打来的鲜鱼,还有自养的鸡、猪,新摘的竹笋藤芽。客人到来用家常饭招待,僧侣造访烹煮谷雨时采摘的春茶。闲空时节自己修炼丹砂。

注释

处士:没有做官的读书人。此指隐士。

酒新篘:酒刚刚滤出。篘,过滤。

鱼旋打:鱼刚刚打起。旋,旋即,刚刚。

豚:小猪。

谷雨茶:谷雨节前采摘的春茶。

炼丹砂:古代道教提倡炼丹服食,以延年益寿。丹砂,即朱砂,矿物名,水银和硫磺的化物,道家炼丹多用。

相关阅读

真实的元朝是什么样?

元朝是欧亚大陆上的体量巨大的帝国。虽然后来名存实亡,大帝国裂成了好几块,但是元朝依旧是中国历史上顶伟大的朝代。但是经过朱元璋苦大仇深的推翻,明代人给元朝编写历史书的时候,就偷摸地黑了不少元朝的功绩,今天我们拨开迷雾,看看这几个元朝对于中国的突出贡献。

第一个是先进的天文历法知识。元朝的天文学知识继承前代,而且有不少知识由西亚传入,很多阿拉伯的天文学家被邀请来,帮助元朝“看星星”。元朝的统治者也很关心天文事业,在元大都、元上都全国各地甚至是南沙群岛的小岛上面,都设置了观测台。元代有名有姓的天文学大佬就有郭守敬、耶律楚才和扎马路定等。元代老百姓搞起农业生产的最大好朋友就是《授时历》,主要的作者就是郭守敬。这一部历法中国人一直用到了清朝,直到西方更先进的西洋历法传入中国。

第二个就是疆域辽阔,奠定了中国的基本领土。说到中国队西藏的管辖,文臣公主时候的大唐,国力那么强也不过是跟吐蕃和亲,保持一种友好关系,中国的中央政府真正对西藏进行实质性的管辖,还得是在元朝,西藏直接跪元朝的宣政院管理。对于台湾和澎湖列岛,也是在元代,被直接管辖——澎湖巡检司。元朝的疆域是中国历朝历代当中最大的,阿拉伯的圣战弯刀被蒙古铁骑砍得卷了刃,东欧平原上的贵族重骑兵被打得一路溃败,蒙古人光是装他们的左耳朵就塞满了好几麻袋。这样一支军队,这样一个王朝,可以说算作是人类历史上一朵奇葩了!

第三个就是元朝的教育了。我们为什么把异族创建的元朝当做我们中国的朝代?因为下马以后的元朝统治者,他们明白治国还得是儒家思想那一套,因此很快就汉化了。当然比起清朝汉化的还是不完全,所以没满一百年就比朱元璋带人轰走了。元朝在教育上还是花了很大功夫的,曾经兴建了两万多座学校,以科举做官为诱饵,引导老百姓都去学儒家思想,都安安静静本本分分。后代人评价元朝,论书院数量,没有比得过元朝的!

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/202004/33607.html
未经授权请勿转载!

责任编辑:本站小编

 
最新评论
条评论
发表评论
验证码:
-->

推荐文章

-->
-->