注册

村上春树《骑士团长杀人事件》


来源:遍地文学 作者:浅见

《骑士团长杀人事件》是日本作家村上春树创作的长篇小说,由日本新潮社于2017年2月24日出版。

村上春树《骑士团长杀人事件》

作者简介:

村上春树,日本现代著名小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译。

村上春树29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起"村上现象”。2017年2月24日,长篇小说《骑士团长杀人事件》由日本新潮社出版。

村上春树的作品风格深受欧美作家影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手,其作品在世界范围内具有广泛知名度。

村上春树尽管骨子里是日本式的,但其视角在很大程度上是西方化了的。他往往用非日本的视角来审视、把握、感受日本社会的一切,用一种非日本的语言来诘问日本的当代话语。举个简单例子,小说主人公看的哲学书是康德的《纯粹理性批判》,文学作品是菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、塞林格的《麦田守望者》、托马斯·曼的《魔山》、赫尔曼·黑塞的《在轮下》;听的音乐自然清一色是西方的;就连在医院看护奄奄一息的病人讲的都是古希腊悲剧里的人物。

现实世界与虚构世界的一体化。村上小说中经常出现类似寓言、神话等离奇荒诞的情节,如《寻羊冒险记》、《舞!舞!舞!》中的鼠和羊男,《世界尽头与冷酷仙境》中的“世界尽头”,《奇鸟行状录》中的zos房间等一系列情节等。

村上是通过使现实世界虚无化、使虚无世界现实化来讲人事物的本质的,他借此重新构筑现实世界,却又强调新的世界的虚无化本质,并在这一基础上把握存在的本质,把握自己意识的根。在村上那里,任何世界都归结为意识,而意识的根即是意识自己。

获奖记录

文学类

2015  安徒生文学奖(获奖)

2011  西班牙卡塔龙尼亚国际奖(获奖)

2009  耶路撒冷文学奖(获奖)

2009  第64届 每日出版文化奖 《1Q84》(获奖)

2007  朝日奖(获奖)

2007  第一届 日本早稻田大学坪内逍遥大奖(获奖)

2007  桐山环太平洋图书奖   《盲柳睡女》(获奖)

2006  捷克法兰兹卡夫卡奖   《Blind Willow,Sleeping Woman》(获奖)

2006  World Fantasy Awards 《海边的卡夫卡》 (获奖)

1999  桑原武夫学艺奖   《在约定的场所:地下2》(获奖)

1996  读卖文学奖    《奇鸟行状录》(获奖)

1985  谷崎润一郎奖 《世界尽头与冷酷仙境》(获奖)

1982  野间文艺新人奖  《寻羊冒险记》(获奖)

1979  群像新人文学奖 芥川奖候补 《且听风吟》(提名)

1980  芥川奖候补     《1973年的弹子球》(提名) 

《骑士团长杀人事件》是日本作家村上春树创作的长篇小说,由日本新潮社于2017年2月24日出版。2018年2月5日,《骑士团长杀人事件》中文简体版预售,3月10日中文版出版。2018年12月21日,《刺杀骑士团长》入选2018亚马逊中国纸质书新书榜前十,排第5名;2018亚马逊中国Kindle付费电子书新书榜前十,排第9名。

故事讲述的是“我”36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。

由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件…

目录

第一部 显形理念篇

序 言

1 假如表面似乎阴晦

2 有可能都到月球上去

3 不过是物理性反射罢了

4 远看,大部分事物都很美丽

5 气息奄奄,手脚冰凉

6 眼下,是无面委托人

7 无论好坏都容易记的姓氏

8 改变形式的祝福

9 互相交换各自的碎片

10 我们拨开又高又密的绿草

11 月光把那里的一切照得很漂亮

12 像那位名也没有的邮递员一样

13 眼下,那还不过是假说

14 但是,奇妙到如此地步的奇事是第一次

15 这不过开端罢了

16 比较美好的一天

17 为什么看漏了这么要紧的事

18 好奇心杀死的并不仅仅是猫

19 在我的身后看见什么了

20 存在与非存在交相混淆的瞬间

21 虽然小,但砍下去肯定出血

22 请柬还好端端活着

23 大家真的都在这个世界上

24 仅仅搜集纯粹的第一手信息而已

25 真相将带给人何等深的孤独

26 不可能有比这更好的构图

27 尽管模样记得真真切切

28 弗朗茨?卡夫卡热爱坡路

29 那里边可能含有的不自然要素

30 那上面怕有相当大的个体差异

31 或者过于完美亦未可知

32 他的专业技能极被看重

第二部 流变隐喻篇

33 差不多和喜欢眼睛看不见的东西一样喜欢眼睛看得见的东西

34 那么说来,最近没有测过气压

35 那个场所保持原样就好了

36 根本就不谈比赛规则

37 任何事物都有光明面

38 那样子根本成不了海豚

39 以特定目的制作的假容器

40 那张脸不可能看错

41 只在我不回头看的时候

42 掉在地板上碎了,那就是鸡蛋

43 那不可能作为单纯的梦了结

44 类似人之所以成为那个人的特征那样的东西

45 有什么即将发生

46 坚固的高墙让人变得无力

47 今天可是星期五?

48 西班牙人不晓得爱尔兰海湾航行方法

49 充满和它数量相同的死

50 那要求牺牲和考验

51 此其时也

52 戴橙色尖帽的男子

53 也许是拨火棍

54 永远是非常长的时间

55 那是明显违反原理的事

56 似有若干必须填埋的空白

57 我迟早要做的事

58 好像在听火星上美丽运河的故事

59 在死把两人分开之前

60 如果那个人有相当长的手

61 必须当有勇气的贤惠女子

62 那带有深奥迷宫般的乐趣

63 但那不是你的考虑的那种事

64 作为恩宠的一个形态

(Ariel小艾)2017年2月,日本作家村上春树的长篇小说《刺杀骑士团长》在日出版,时隔一年以后,小说的简体中文版由上海译文社推出,上下两册首印共70万本,为期一个月的预售活动已经在多个网店及全国300余家实体书店开启。

对于村上春树这位作家,我是有偏见的。从30年前出版《挪威的森林》开始,无论村上春树是否愿意,他笔下对于青年人群情感和人生际遇的精准刻画,使得无数男女感同身受,并奉他为最理解他们这一代“失落感”的作家。由于数十年前国内以《挪威的森林》为代表的多部作品所引发的“村上热”,村上春树成为了当时都市青年与小资群体所崇尚的爱情小说代言人,殊不知《挪威的森林》只是村上作品中极小的一个侧面的风格展现。许多人因为这部作品迷上他,也有许多人因为不喜爱情小说而直接远离了村上春树,而我也正是因为不喜欢这种小情小爱,而导致很长时间里对村上的作品总是有些避让。

重新读这位作家,已是很多年后的《当我谈跑步时我谈些什么》。据说凭着《跑步》一书,大陆掀起了持续至今的慢跑热,虽然在时间点上也许是某种巧合,但村上对于国内青年群体的影响力可见一斑。人人都去看村上写跑步,看着懒散的作家职业被村上活成了克己、自律到极致的规律人生,我反复读的却是他对于写作的观点:写作就像长跑,无论高潮期还是低谷期,一直写下去就是,也不要在意哪一本成绩好,真正的写者是不需要外界肯定来定义自己的。这么读着,觉得这个作家还真是挺有意思,于是才在《1Q84》推出的时候陆续追着读了。但是由于译本与日文原著一样分三本陆续推出,中间隔了一两年,究竟是断了阅读的气,最后也不知所以。

十多年前,村上曾以纪实作品《地下》直面日本地铁沙林毒气事件,为奥姆真理教所策划的毒杀事件受害者留下了真实的记录,但非小说的体例让该作并没有引起多大轰动,甚至很多人并不知道写小说的村上写了这样一部非虚构作品。沉淀数年后的《1Q84》,在路数上多少有些迎合市场的意味,却是作家核心意图的展现:非小说你们不读,那我还是写小说,用我最熟悉的形式来呼喊。其实从《奇鸟行状录》和《寻羊冒险记》等作品中片段涉及到侵华战争,就多少能体会村上春树对于战争的反思,而《1Q84》所展现的那个被邪教组织所控制的平行世界,以及作品中以虚构形式来立言的“物语”,在阅读中多少含混地感知到了村上春树近年来的写作思考。读《1Q84》所展现的那个被邪教组织所控制的平行世界,以及作品中以虚构形式来立言的“物语”,多少含混地感知到了村上春树近年来的写作思考。正如在领取耶路撒冷文学奖时村上“石头和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋一边”的言论,村上春树近年来所走的路,已经远不是赢取青年读者共鸣的路。

于是《刺杀骑士团长》的诞生,也就不那么难于理解了。在这部新作中,36岁的画家“我”遭遇了中年困境:肖像画事业遇到瓶颈、妻子离他而去,他暂住在友人父亲雨田具彦位于乡间山顶的私宅,无意中找到了身为名画家的雨田具彦藏匿了多年的画作《刺杀骑士团长》。作品技艺精湛,可以说是老人具有突破意义的优秀作品,却从未对外公布。在这幅充斥着暴力和血腥的画作中,被刺杀的骑士团长、目睹一切的旁观者长面人等竟然在一系列奇异事件中出现在“我”的面前,并引导“我”开始了一段匪夷所思的历险。

在这部作品中,围绕《刺杀骑士团长》中定格的暴力镜头,村上借书中人物的话语首次直面南京大屠杀事件,以“40万和10万有什么差别”直言日本在南京大屠杀事件遇害人数上的争论可笑无比。这样直白坦率的态度,使得小说在日本问世时引起了日本右翼的激烈反应,甚至发起抵制村上的运动。而在遥远的中国大陆,读者却在犹疑——正视历史固然可贵,但这样态度明朗、立场明确的村上,还是他们心里那个村上吗?

从文学阅读的角度出发,《刺杀骑士团长》的村上,还是读者熟悉的那个村上。职业瓶颈、情感困局、对于前景的茫然,这些中年人常见的人生话题构成了《刺杀骑士团长》的写作切入点,也为后来多个寻常人物的登场奠定了基础:背负家族秘密的友人政彦、内心充满矛盾的白发男子免色、满脑奇思妙想的女孩秋川真理惠,八卦心理旺盛的女友……若不是围绕着“我”发生的种种奇异事件,小说所刻写的也就是一场寻常人生。可以说,在村上笔下,对于寻常生活与暴力事件所揭晓的内部世界的穿插描写,以及对于那个黑暗世界中拟人化的“理念”“隐喻”和“双重隐喻”的立体呈现,构成了这部小说如今的丰富质地。不形成善恶判断却始终引导故事走向的骑士团长、作为旁观者目见一切胆小怕死的长面人、潜藏心中的负罪感与罪恶心理的化身斯巴鲁男……对于惯常于村上风格的读者来说,这些繁复的隐喻无疑造成了一定的阅读障碍,减少了他作品中一贯的强烈代入感,并以此和现实世界形成明显区分,就此意义来说,认为新作“不好看”、“写的差”也许是不少读者理所当然的评价。于是在日本推出后,《刺杀骑士团长》收获了完全两极化的评价,喜欢的读者连连惊叹村上自我突破的勇气,不喜欢的读者则认为他完全不知所谓,廉颇老矣。

通观《刺杀骑士团长》,对于南京大屠杀的讲述只占了极小篇幅,村上在笔下展现的并非对于单一暴力事件的观点,而是“暴力”这一贯穿于人类历史、糅杂着各种政治因素、环境因素和人性因素的词汇背后所汇聚而成的那个黑洞——暴力古来有之,我们所得见的却往往只是在暴力以毁灭性力量席卷、摧毁所及之处之后残留的边缘碎片,而真正的内核是连光都被吸入、消灭、根本无法定义和碰触的塌缩的永恒黑暗。

经典语句摘录:

1.历史之中,就那样搁置在黑暗中为好的事件多得要命。正确知识未必使人丰富。客观未必凌驾于主观之上。事实未必吹灭妄想。

2.“任何事物都有光明面。哪伯云层再黑再厚,面也银光闪闪。”

3.人生中会有好几件不能很好解释的事,也会有好几件不应该解释的事。尤其在一旦解释就会彻底失去某种至关重要东西的情况下。

4.好奇心每每含有风险。完全不承受风险,好奇心便无以满足。好奇心杀死的并不仅仅是猫。

5.也许是无聊的忠告:既然要走同一条路,那么走朝阳的一侧岂不更好?

6.既有时间夺走的东西,又有时间给予的东西。把时间拉向自己这边是一项重要工作。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/haoshutuijian/zhongdiantuijian/201906/7034.html
未经授权请勿转载!

责任编辑:浅见

 
最新评论
条评论
发表评论
验证码:
-->
-->
-->