注册

村上春树《东京奇谭集》


来源:遍地文学 作者:浅见

《东京奇谭集》是日本作家村上春树创作的短篇小说集。

村上春树《东京奇谭集》

作者简介:

村上春树,日本现代著名小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译。

村上春树29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起"村上现象”。2017年2月24日,长篇小说《骑士团长杀人事件》由日本新潮社出版。

村上春树的作品风格深受欧美作家影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手,其作品在世界范围内具有广泛知名度。

村上春树尽管骨子里是日本式的,但其视角在很大程度上是西方化了的。他往往用非日本的视角来审视、把握、感受日本社会的一切,用一种非日本的语言来诘问日本的当代话语。举个简单例子,小说主人公看的哲学书是康德的《纯粹理性批判》,文学作品是菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、塞林格的《麦田守望者》、托马斯·曼的《魔山》、赫尔曼·黑塞的《在轮下》;听的音乐自然清一色是西方的;就连在医院看护奄奄一息的病人讲的都是古希腊悲剧里的人物。

现实世界与虚构世界的一体化。村上小说中经常出现类似寓言、神话等离奇荒诞的情节,如《寻羊冒险记》、《舞!舞!舞!》中的鼠和羊男,《世界尽头与冷酷仙境》中的“世界尽头”,《奇鸟行状录》中的zos房间等一系列情节等。

村上是通过使现实世界虚无化、使虚无世界现实化来讲人事物的本质的,他借此重新构筑现实世界,却又强调新的世界的虚无化本质,并在这一基础上把握存在的本质,把握自己意识的根。在村上那里,任何世界都归结为意识,而意识的根即是意识自己。

获奖记录

文学类

2015  安徒生文学奖(获奖)

2011  西班牙卡塔龙尼亚国际奖(获奖)

2009  耶路撒冷文学奖(获奖)

2009  第64届 每日出版文化奖 《1Q84》(获奖)

2007  朝日奖(获奖)

2007  第一届 日本早稻田大学坪内逍遥大奖(获奖)

2007  桐山环太平洋图书奖   《盲柳睡女》(获奖)

2006  捷克法兰兹卡夫卡奖   《Blind Willow,Sleeping Woman》(获奖)

2006  World Fantasy Awards 《海边的卡夫卡》 (获奖)

1999  桑原武夫学艺奖   《在约定的场所:地下2》(获奖)

1996  读卖文学奖    《奇鸟行状录》(获奖)

1985  谷崎润一郎奖 《世界尽头与冷酷仙境》(获奖)

1982  野间文艺新人奖  《寻羊冒险记》(获奖)

1979  群像新人文学奖 芥川奖候补 《且听风吟》(提名)

1980  芥川奖候补     《1973年的弹子球》(提名) 

《东京奇谭集》是日本作家村上春树创作的短篇小说集。 该书收录了5个短篇小说,均为发生在东京的奇怪故事。是以不可思议的现象为题材的。而在这样的作品集当中,所收录的是比较轻松的作品。虽然结局往往令人惊愕,不过,正因为用常理很难解释,所以干脆不加以说明。

本篇作品是由三个小故事所组成的。一个是村上的自身经验谈,一个是发生在村上身上的另一个事件。而在第三个小故事中,村上把这两个故事告诉友人,而友人告诉他另外一个故事。

那位友人是一位四十一岁的同性恋者,也是一位钢琴调音师。他不会刻意去隐瞒自己的性取向。即使身为同性恋,他生活上也不觉得有哪里不自在。可以说他相当满意自己的生活。虽然没有同居,但他有男友。这是他的现在。回顾过去,有些朋友因为他出轨而离开了他,跟家人也因此失和。一直到现在,他与大他两岁的姐姐也还没有和好。

尽管如此,他还是有一套固定的周二行程。他会在上午开着他的车,本田S2000双人敞篷车前往神奈川的Outlet购物中心。购物中心里有一家书店,在书店买完书后,他就会去一家没什么人的咖啡厅读书。就在某次,他在几乎不可能发生的偶然中认识了一名女子。

目录 

奇谭和奇谭以外(译序)

偶然的旅人

哈纳莱伊湾

在所有可能找见的场所

天天移动的肾形石

品川猴

相比之下,眼前这本《东京奇谭集》已经不再有那种火山岩浆默默地流着流着将人吞噬,慢慢流着流着又凝固不动的感觉了,类似的情绪还在,却忽而少,忽而多,轻重火候总有些不够合适,在豆瓣网上,仅给四星的人要比打五星“力荐”这本书的人多一倍多。我揣度,村上春树自己也有力不从心的感觉,他在小说里写出“刚下笔时觉得似乎可以写出漂亮的东西,行文生机勃勃,前景如在目前,情节自然喷涌,但随着故事的进展,那种气势和光芒开始一点点地失去,眼睁睁地看着它失去”这样的句子。但他仍然能够轻而易举地丢下面包屑把读他故事的人带到那个情景里,静静地听他讲,不断回忆自己生活中是否有类似的经历:“是啊,我曾想起过某个多年没联系的人,他/她也正急着跟我联系”……“我也看到过明知不可能在那儿的人,不,那不是幻觉”……“其实我正在经历一段搅动我生活的恋爱”……“我也会忘记自己的名字,不知道自己失去了什么”……几乎每个人都能在这几个故事里找到自己记忆的附着点,胡思乱想一阵,有所感。

经典语句摘录:

1.你想回避这一事实,想把它塞进心底的小黑洞盖上盖子,尽量不去想难堪的事,不去看讨厌的事。在生活中把负面情绪扼杀掉,这种防御性姿态成了你这个人的一部分。是这样的吧?但这使得你无法无条件地真诚地由衷爱一个人。

2.岁月这东西总是要按时带走它要带走的部分。

3.短时间里我的人生风云突变。我好不容易才抓住了什么,没被甩离那里。我怕得很,怕得不得了。那种时候我没办法向别人做什么解释,觉得自己好像要从世界上滑落下去。所以我只是希望别人来理解,希望有人紧紧搂抱自己,不要什么道理什么解释,通通不要。可是没有一个人。

4.“普朗克是同性恋,而且无意向世人隐瞒。这在当时是很难做到的。他还这样说过:'抛开我是同性恋,我的音乐无从谈起。'我很清楚他的意思。就是说,普朗克越是想忠实于自己的音乐,就越要同样忠实于自己是同性恋这点。音乐就是这么个东西,生存方式就是这么个东西。”

5.“嫉妒心这东西,我觉得同现实性客观没有多大关系。就是说,因为条件得天独厚而不嫉妒谁、因为条件不好而嫉妒谁——事情不是这样的。那就像肿瘤一样,在我们不知晓的地方任意发生,并且没来由地、肆无忌惮地迅速扩展下去。即使知晓也无法阻止。幸福的人不生肿瘤、不幸的人易生肿瘤,这种情况是不存在的。二者同一回事。”

6.归根结底,或许自己是把很多我无聊的东西搞到了手,却一再错过了人生中最贵重的东西,他经常这样想道,于是自己的心每每沉入缺少光明和温暖的场所。

7.“契机比什么都重要。那时我忽然这么想来着:偶然巧合这东西没准是非常常见的现象。就是说,那类事物在我们周围动不动就日常性地发生一次,可是大半都没引起我们注意,自生自灭了,就好像在大白天燃放的烟花,声音多少有,但抬头看天什么也看不到。不过,如果我们有强烈求取的心情,它大概会作为一种信息在我们的视野中浮现出来。我们可以鲜明地读取其图形和含义,并且在目睹它的时候惊叹:哦,居然有这种事发生,不可思议啊!尽管实际上无所谓不可思议,但我们总有那样的感觉。”

原文地址|http://www.bdwenxue.com/haoshutuijian/zhongdiantuijian/201906/7053.html
未经授权请勿转载!

责任编辑:浅见

 
最新评论
条评论
发表评论
验证码:
-->
-->
-->