沙扬挪拉一首①

文|徐志摩

赠日本女郎

最是那一低头的温柔，

象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉!

①写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。这是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最

后一首。《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》，再版时删去前十

七首，仅留这一首。沙扬娜拉，日语“再见”的音译。