我愿和你一起生活

文|玛丽娜·茨维塔耶娃

……我愿和你一起生活

在某个小镇，

在一个漫长无尽的黄昏

和不绝如缕的钟声中。

就在这小镇的旅馆里——

古老时钟的

细微谐音

像时间偶尔的滴落。

有时，傍晚，自楼上某个房间传来

一阵笛声，

吹笛者倚着窗户，

而窗口是大簇郁金香。

如果那是你不爱我，我也不在意。

在房屋中央，一个彩砖砌的火炉，

每一块彩砖上有一幅画：

一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。

而我们唯一的窗外，

是雪，又一场雪。

而你以我喜欢的样子躺着：慵懒，

毫不在意，淡然。

一次或两次划燃火柴的

泼刺声。

你的烟头闪耀然后转暗，

那灰白的烟蒂

颤抖着，颤抖着——灰烬

你自己都懒得弹落——

它自己飞落进火焰中。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/zuojiawenku/guowai/201909/14902.html
未经授权请勿转载！