洛中访袁拾遗不遇 孟浩然

洛中访袁拾遗不遇

唐代：孟浩然

洛阳访才子，江岭作流人。

闻说梅花早，何如北地春。

译文及注释

译文

到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。

听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？

注释

洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。

才子：指袁拾遗。

江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。

梅花早：梅花早开。

北：一作“此”。

鉴赏

这首诗里包含了相当复杂的情绪，既有不平，也有伤感；感情深沉，却含而不露，是一首精炼而含蓄的小诗。

前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点，紧扣题目的“洛中”，“才子”即指袁拾遗；“江岭作流人”，暗点“不遇”，已经作了“流人”，自然无法相遇了。这两句是对偶句。孟浩然是襄阳人，到了洛阳以后，特意来拜访袁拾遗，足见二人感情之厚。称之为“才子”，暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故，以袁拾遗与贾谊相比，说明作者对袁拾遗景仰之深。

“江岭”指大庾岭，过此即是岭南地区，唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对，用“才子”与“流人”相对，揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的，本来应该重用，然而却作了“流人”，由“洛阳”而远放“江岭”，这是极不合理的社会现实，何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈，突现出作者心中的不平。

“闻说梅花早，何如北地春”两句，写得洒脱飘逸，联想自然。大庾岭古时多梅，又因气候温暖，梅花早开。从上句“早”字，见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花，是特别引人喜爱的。可是流放岭外，比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅，从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情，并没有付诸平直的叙述，而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好，而仍不如北地花开之迟，便有波澜，更见感情的深挚。

全诗四句，贯穿着两个对比。用人对比，从而显示不平；用地对比，从而显示伤感。从写法上看，“闻说梅花早”是纵笔，是一扬，从而逗出洛阳之春。那江岭上的早梅，固然逗人喜爱，但洛阳春日的旖旎风光，更使人留恋，因为它是这位好友的故乡。这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的。结尾一个诘问句，使得作者的真意更加鲜明，语气更加有力，伤感的情绪也更加浓厚。

相关阅读

唐朝：最为不一般的朝代

中华上下五千年，每一段历史都有它独特的味道。。我们很多人认为现代的社会远远比古代开放，但是你知道吗，在中国历史上，也有一个很开放的时代，那就是唐朝。

因为国力的昌盛，各国的使臣纷纷前来学习先进的文化，拥有一大批的留学生。这些来自世界各国的贵族，他们受到唐朝政府的礼遇。他们开始在唐朝入朝为官，适应唐朝的风俗，娶了唐朝的妻子，把华夏当作他们的第二个故乡。其中西域安国的李宝真、李宝玉两兄弟，还是唐朝有名的优秀将军。还有一个叫朴球的新罗人，他的棋艺非常好，当他回去时，有唐朝的官员写诗赠与他，大意为：你回去之后，应该没有人可以与你抗敌了。还记得影片中那个关键的线索人物晁衡吗，据真实历史记载，他在唐朝生活了五十年，天宝年间他想要回到自己的国家日本，王维写诗赠与他，问他将要去往朋友们都不熟悉的地方，将来是否还可以通信。晁衡回日本的时候，他的船在路上遇到大风浪，民间有人误传他已经死去，李白听说了这个消息以后，悲痛的写诗表达内心的哀伤。由此可见，当时友人之间的交往不分国籍，只看才华和机缘。

唐朝的开放还体现在一点就是当时的人妄议朝政竟然不会被抓起来，依旧没有任何事情。不同于宋代的经常出现的“改革”制度，唐朝文化开放还体现在一个很重要的方面。那就是我们小时候经常被逼着念的唐诗。独具风格的诗词还根据不同的标准划分成各种派系，那就是古典创作的高峰期。文章最初的目的就是反映现实生活，但是关键的是那可是古代啊。等级制度森严，各种的避讳，让很多人不敢说出真话。但是唐朝的顶级人物好像对待文人格外的宽容。就说白居易吧，他写的《长恨歌》涉及到不少敏感话题。说出来唐玄宗李隆基的很多缺点，如果这种事情放在明清，估计他早就陷入文字狱了。不过后来，官方并没有组织这首巨作的面世，这才使它得以更加广泛的流传。不仅如此，在白居易去世以后，李隆基的后代唐宣宗还亲自写诗哀悼他。一国之君竟然为文人写诗，这在古代是非常罕见的。而且他还在这首哀悼词里面提到了《长恨歌》，说连少数民族都知道，大家都会哼着唱了。从中唐到晚唐，有不少诗人在关于马嵬坡的事情中表明了批判的态度，因为看不惯皇帝不顾及国家大事，很多诗人都作诗来讽刺这件事情，字里行间没有丝毫避讳。

还有一个流传很久的小故事，那个写出《咏鹅》的骆宾王，曾经写诗讽刺过武则天，可是武则天看到之后不但没有生气，反倒问丞相问什么错过这么好的一个人才，对他大加赞赏。这其中虽然有骆宾王诗词写得非常好的缘故，但是不可否认的是武则天的容人之量。东方的文化人，大多都对当时的长安念念不忘。白居易曾经用 长恨歌 写进当时的繁华，它美的就像是仙境，不带烟火气。骊宫最高的地方可以到天上，优美的音乐如同仙乐一般随处都能听见。歌舞表演如此精彩，一连表演了很多天唐明皇都看不厌。虽有夸大的部分，但从这里可以想象出究竟是怎样的盛景。唐玄宗时期，很多中亚的国家都送来了各种稀世珍宝，想要缔结两国和平交往。有康国在唐太宗时，先是送来金桃、银桃，被种植在皇家花园里。而中亚的其他国家，也都送来了很多礼物。唐玄宗是一个开明的君主，他非常尊重这些国家的文化。所以使者们可以按照自己国家的风俗，不行跪拜之礼。文化之间的互相影响是促进彼此进步的重要桥梁，我们现在生活中的很多乐器、生活用具以及食物等，有些带有“胡”字。

还有野史流传，当时的长安，胡人与汉人通婚，致使很多长安少年的性格中都带有胡人的脾性。唐唐朝的开放还表现在一点，就是当时女性的地位比较高。唐朝的妇女所接受的文化程度比较高，女性也可以读书写文章，甚至去学习马术，比赛射箭。最关键的是，她们可以抛头露面。参政议政，还可以入朝为官。尤其是武则天上台以后，女性参政的就更多了，上官婉儿就是其中的翘楚。唐朝的后宫，仿照前面朝堂上的六部，设立六局。分为：尚宫局、尚仪局、尚服局、尚食局、尚寝局、尚功局。六级最高级的女官合称为“六尚”，相当于六部的尚书。

唐朝在两性关系的开放程度上也是比较开放的，离婚比较文明。原本经常在各种影视片中出现的“休妻”在这里是没有必要的，因为唐代的人认为无论是在一起还是分开，都讲究好聚好散，不要让双方产生厌恶。曾经在敦煌莫高窟里面出土过一批唐朝的文献，里面有一个叫赵宗敏的唐朝男子写给他妻子的和离书，很多人看过之后都非常感动。里面的大意是：凡是可以成为夫妻的人，曾经都有过非常恩爱的时期。如果相处的时候，一直不和，则说明两个人前世是冤家。互相生厌、彼此憎恨所以既然已经发现我们不适合住在一起，倒不如趁早分开，各自回归到自己原本的生活。希望娘子你我分开之后，可以依旧保持美貌，找到最适合你的贤人，两个人琴瑟和鸣。我们一别两宽，大家都会欢喜。而且当中最后说明我愿意负担你三年的口粮。这样好聚好散的感情，真的很不容易。唐朝的开放是中华文化中不可忘记的一块瑰宝，是当时百姓最希望的生活。可惜盛衰交替本是自然的规律，如果当时盛唐的大诗人看到后来的民不聊生，想必也是极为惋惜的。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/202004/34991.html
未经授权请勿转载！