送张四 王昌龄

送张四

唐代：王昌龄

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断时。

译文及注释

译文

黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。

和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。

注释

暮：傍晚。

相关阅读

对王昌龄的历史评价

唐·岑参：少伯天才流丽，音唱疏远。

唐·殷璠：“风骨”的代表。 ……王维、昌龄、储光羲等二十四人，皆河岳英灵也。（《河岳英灵集》）

唐·司空图：国初，上好文章，雅风特盛，沈宋始兴之后，杰出江宁，宏思于李杜。

宋·刘克庄：唐人《琉璃堂图》以昌龄为诗天子。（《后村诗话》）

明·王世贞：七言绝句，少伯与太白争胜毫厘，俱是神品。

明·陆时雍：王昌龄多意而多用之，李太白寡意而寡用之。昌龄得之锤炼，太白出于自然，然而昌龄之意象深矣。（《诗镜总论》）

明·焦宏：龙标、陇西，真七绝当家，足称连壁。（《诗评》）

明·胡应麟：李写景入神，王言情造极。王宫词乐府，李不能为，李览胜纪行，王不能作。  ……余尝谓古诗、乐府后，惟太白诸绝近之；国风、离骚后，唯少伯诸绝近之。

明·吴乔：王昌龄五古，或幽秀，或豪迈，或惨恻，或旷达，或刚正，或飘逸，不可物色。……王昌龄七绝，如八股之王济之也。起承转合之法，自此而定，是为唐体，后人无不宗之。（《围炉诗话》）

清·彭定求等《全唐诗》：绪密而思清。

清·潘德舆：七绝第一，其王龙标乎？右丞以淡而至浓，龙标以浓而至淡，皆圣手也。（《养一斋诗话》）

近代·闻一多：王昌龄为盛唐诗坛“个性最为显著”的两个作家之一（另一个是孟浩然）。