文|契诃夫小铺老板库兹玛·叶果罗夫的小屋。这儿又闷又热。该死的蚊子和苍蝇纷纷飞到人的眼睛和耳朵四周来，惹得人厌烦。&he[详细]

文|契诃夫京城里斯本最自由的公民阿尔丰索·津扎加是个年青的长篇小说作家，不过论名气，……却只有他一个人知道，[详细]

文|契诃夫托莱多①的罪人译自西班牙文“兹有女妖一名，自称玛丽雅·斯巴兰佐，若有人指出其目前所在地点，或将该女妖不论死活送[详细]

文|契诃夫伊凡·普罗霍雷奇·加乌普特瓦赫托夫原是个灵活利索的中尉，擅长跳舞，又是追求女性的能手，如今却已经成为又胖[详细]

文|契诃夫〔童年〕上帝赐给我们一个什么孩子，是儿子还是女儿?很快就要受洗了吧?好大的男孩!可别让他掉在地上，奶妈!哎呀，哎呀!他摔跟[详细]

文|契诃夫一封信您，ma chère① ，我亲爱的而又难忘的朋友，在您可爱的信上顺便问我说，尽管我已经三十九岁了，可是为什么到现在还[详细]

文|契诃夫第一章在黑海岸边，我的日记里和我的男女主人公的日记里都称之为“绿沙滩”的小地方，立着一座漂亮的别墅。从建筑师的观点[详细]

文|契诃夫诸位男女青年!三年前我感到我胸中蕴藏着一团神火① ，也就是使得普罗米修斯②被锁在岩石上的神火。……三年[详细]

文|吴淡如乐师一共有八名。他们的领队古利·玛克辛莫夫得到通知说，如果音乐不是一刻也不停地演奏到底，那么乐师们连一杯白酒[详细]

文|契诃夫方自治局医院。早晨。由于医师不在，跟警官一块儿出外打猎去了，医院里就由两名医士，库兹玛·叶果罗夫和格列勃&middot[详细]

文|契诃夫恨不得哭一场才好！要是我痛哭一场，我的心头似乎就会轻松点了。那是一个天朗气清的傍晚。我装束整齐，梳好头发，在衣服上洒过[详细]

文|契诃夫情是远在去年冬天开始的。那天举行舞会。音乐震天价响，枝形烛架都点亮，男舞伴们兴致勃勃，始终没有泄气，小姐们尽情享受生活[详细]

文|契诃夫六月二十九日①素来打不中目标的猎人的故事那是清晨四点钟。……草原浸沉在朝阳的金光里，由于布满露珠而闪[详细]

文|契诃夫三个当中选一个古老而又永远新颖的故事在五品文官夫人玛丽雅·伊凡诺芙娜·兰盖尔华丽的旧式别墅里，玛丽雅&[详细]

文|契诃夫他们飘游四方。他们只在巴黎盘桓几个月，至于在柏林、维也纳、那不勒斯①、马德里、彼得堡以及其他大城，他们却不肯久留。[详细]

文|契诃夫“我困了!”我在银行里坐着，暗想。“那我就回家去，躺下睡觉吧。”“多么快活啊!”我草草吃过饭，站在我的床前，小声说。“在[详细]

文|契诃夫一个花花公子跑进以前从没来过的一所房子里。他是来登门拜访的。……在前堂里他碰见一个十六岁左右的姑娘，[详细]

文|契诃夫“等一等，见鬼!要是这些唱男高音的公山羊再唱得不搭调，我走掉就是!要瞧着乐谱，红头发姑娘!您，红头发姑娘，右边第三个!我在跟[详细]

文|契诃夫“我的舅舅是好到不能再好的人啊!”纳塞奇金上尉的穷外甥和唯一继承人格利沙，不止一次对我说。“我满心爱他。…&h[详细]

文|契诃夫男爵是个矮小精瘦的老头子，年纪在六十上下。他的颈项同脊骨成钝角，而且很快就要变成直角了①。他头大，颧骨高，眼睛无精打采，[详细]