注册

打起发

文|韩少功《现代汉语方言大词典》(江 苏教育出版社1993年)已经收录了这个词,解释如下:(1)小偷小摸;逃兵荒时,城里好多人跑光了,他乘机进城[详细]

2020-04-17 16:14:22

打蘸

文|韩少功罗江 两岸的散匪各自为政。比较来说,马疤子在各路杆子子中威望高一些,这不光是因为他的兵强马壮,也因为他有神功。他信青教[详细]

2020-04-17 16:13:32

马疤子(以及1948年)

文|韩少功光复在县里当体育老师,是马桥少有的知识分子之一,也是马桥唯—一个在城里定居吃上国家粮的人。他的父亲是马桥历史上[详细]

2020-04-17 16:12:41

流逝

文|韩少功很多词典里都收录了这个同。《中国民间方言词典》(南海出版公司1994年)年是这样解释的:流势,也作“流斯”。屈原《九歌&midd[详细]

2020-04-17 16:12:00

散发

文|韩少功人们向我说戴世清的故事时,用了一个词:“散发”。他们说,铁香的老子不讨饭,就散发了。显然,散发是死的意思。这是马桥词典中[详细]

2020-04-17 16:11:03

九袋

文|韩少功在我的印象里,乞丐只可能衣衫褴褛面容枯槁的形象。把乞丐与豪华的生活联系起来,是一种不可思议的荒谬。我到了马桥以后才[详细]

2020-04-17 16:09:00

月口

文|韩少功田是母的,是雌性,于是田埂的流水缺口就叫作“月口”。人有月水,即普通话里的月经,那么田也就有月口,没有什么奇怪。根据田里[详细]

2020-04-17 10:20:04

公地(以及母田)

文|韩少功马桥人在地上除了说吃,最爱说下流话。各种下流话可以大胆得让你目瞪口呆魂飞魄散天旋地转日月无光。哪怕最普通的什么东[详细]

2020-04-17 10:19:11

下(以及穿山镜)

文|韩少功下流、下贱、下作的简称,词义源于不正当的性行为,甚至一般的性行为。湘方言在八十年代以后有“稀下的”一词,指流氓 无赖的[详细]

2020-04-17 10:00:46

文|韩少功我找遍了手头的词典,包皮括江 苏教育出版社一九九三年出版的《现代汉语方言大词典》,也没有找到我要说的字。我只找到这个[详细]

2020-04-17 09:59:34

梦婆

文|韩少功水水是平江 县人,远嫁到罗江 这边的马桥。她的妹妹据说是平江 有名的花旦,戏唱得好,一脚莲花步走得人们喷喷喷。据说水水当[详细]

2020-04-16 16:47:51

文|韩少功老人家互相见了,总要问候一句:“你老人家还贱不贱?”意思是你的身体还好不好。打听老人的情况也常用这个词,比如:盐早的娘还[详细]

2020-04-16 16:47:07

贵生

文|韩少功冬日的一天,志煌的儿子雄狮挂着鼻涕,同几个放牛娃崽玩到北坡上,挖一个蛇洞,想挖出一条冬眠的蛇烧了吃。他们挖出一个沉甸甸[详细]

2020-04-16 16:46:23

文|韩少功“觉”在马桥的发音qo,陽平声,意指聪明,与“醒”对义,比如“觉悟”。其实,“觉”的另一含恰恰是不聪明,指一种昏聩、糊涂、迷[详细]

2020-04-16 16:40:29

文|韩少功在汉语的众多辞书里,“醒”字都没有贬义。如《辞源》(商务印书馆1989年)释以“醉解”、“梦觉”、“觉悟”等等,醒都是与昏[详细]

2020-04-16 16:39:31

科学

文|韩少功马桥人在岭上打柴,担回来摊在地坪里晒干了再烧。湿柴很重,担在肩上十分咬肩。我们知青后来想出一个主意,砍了柴以后就摊在[详细]

2020-04-16 16:38:40

神仙府(以及烂杆子)

文|韩少功马桥上弓有一段麻石路面,两旁的几栋农舍,当路的一面是通常的木板墙,东偏西倒,但还保留着高高的一墙砖石方台。只有留心细看,[详细]

2020-04-16 16:37:46

小哥(以及其他)

文|韩少功“小哥”意指姐姐。显然是出于同一原则,“小弟”是指妹妹,“小叔”和“小伯”是指姑姑,“小舅”是指姨妈,如此等等。我很早[详细]

2020-04-16 16:37:02

放锅

文|韩少功女子出嫁,婚礼上最重要的一个仪式,是新娘把一口新锅放到夫家的灶上,打水淘米,劈柴烧火,煮上一锅饭,表示她已经是夫家的人了。[详细]

2020-04-16 16:34:47

同锅

文|韩少功马桥人没有同宗、同族、同胞一类的说法。同胞兄弟,在他们的嘴里成了“同锅兄弟”。男人再娶,把前妻叫作“前锅婆娘”,把续[详细]

2020-04-16 16:31:39