注册

简·爱(11)

文|夏洛蒂·勃朗特一部小说中新的一章,有些像一出戏中的新的一场。这回我拉开幕布的时候,读者,你一定会想象,你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的[详细]

2019-01-20 21:42:55

简·爱(10)

文|夏洛蒂·勃朗特到目前为止,我已细述了自己微不足道的身世。我一生的最初十年,差不多花了十章来描写。但这不是一部正正规规的自传。我不过是要勾起自知会使读者感兴[详细]

2019-01-20 21:41:31

简·爱(9)

文|夏洛蒂·勃朗特然而,罗沃德的贫困,或者不如说艰辛,有所好转。春天即将来临,实际上已经到来,冬季的严寒过去了。积雪已融化,刺骨的寒风不再那般肆虐,在四月和风的吹拂下,我[详细]

2019-01-20 21:40:22

简·爱(8)

文|夏洛蒂·勃朗特半个小时不到,钟就敲响了五点。散课了,大家都进饭厅去吃茶点,我这才大着胆走下凳子。这时暮色正浓,我躲进一个角落,在地板上坐了下来。一直支撑着我的魔[详细]

2019-01-20 21:38:53

简·爱(7)

文|夏洛蒂·勃朗特在罗沃德度过的一个季度,仿佛是一个时代,而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗,来克服困难,适应新的规矩和不熟悉的工作。我担心这方面出错。为[详细]

2019-01-20 21:37:32

简·爱(6)

文|夏洛蒂·勃朗特第二天开始了,同以前一样,穿衣起身还是借着灯草芯蜡烛的微光,不过今天早晨不得不放弃洗脸仪式了,因为罐里的水都结了冰。头一天夜里、天气变了,刺骨的东[详细]

2019-01-20 21:36:00

简·爱(5)

文|夏洛蒂·勃朗特一月十九日早晨,还没到五点钟贝茜就端了蜡烛来到我房间,看见我己经起身,并差不多梳理完毕。她进来之前半小时,我就已起床。一轮半月正在下沉、月光从床[详细]

2019-01-20 21:34:41

简·爱(4)

文|夏洛蒂·勃朗特我同劳埃德先生的一番交谈,以及上回所述贝茜和艾博特之间的议论,使我信心倍增,动力十足,盼着自己快些好起来。看来,某种变动已近在眼前,我默默地期待着。[详细]

2019-01-20 21:33:12

简·爱(3)

文|夏洛蒂·勃朗特我随后记得,醒过来时仿佛做了一场可怕的恶梦,看到眼前闪烁着骇人的红光,被一根根又粗又黑的条子所隔断。我还听到了沉闷的说话声,仿佛被一阵风声或水声[详细]

2019-01-20 21:31:05

简·爱(2)

文|夏洛蒂·勃朗特我一路反抗,在我,这还是破天荒第一次。于是大大加深了贝茜和艾博特小姐对我的恶感。我确实有点儿难以自制,或者如法国人所说,失常了。我意识到,因为一时[详细]

2019-01-20 21:27:50

简·爱(1)

文|夏洛蒂·勃朗特那天,出去散步是不可能了。其实,早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时,但从午饭时起(无客造访时,里德太太很早就用午饭)便刮起了冬日凛冽的寒风,[详细]

2019-01-20 21:23:21

简·爱(内容提要)

文|夏洛蒂·勃朗特简·爱是个孤女,出生于一个穷牧师家庭。父母由于染上伤寒,在一个月之中相继去世。幼小的简寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后,简过了10年受[详细]

2019-01-20 21:16:40

鲁宾逊漂流记(12)

文|丹尼尔·笛福我们就把那位向导找了来。他对我们说,他愿意从原路把我们带过去,不会遇到大雪的阻碍,但我们必须多带武器,防备野兽的袭击,因为,他说,大雪过后,经常有些狼在山[详细]

2019-01-20 21:15:33

鲁宾逊漂流记(11)

文|丹尼尔·笛福至于他们,我倒想知道他们还有什么话可说。事实上,我完全可以把他们以海盗论处。当然,他们大概绝不会怀疑,我完全有权把他们处死。这时,他们中间有一个人出[详细]

2019-01-20 21:14:34

鲁宾逊漂流记(10)

文|丹尼尔·笛福船长心地十分善良。他说,能不杀死他们就尽量不要杀死他们。只是那两个家伙是不可救药的坏蛋,是船上暴动的祸首。留着他们,我们自己必定会遭殃。他们回到[详细]

2019-01-20 21:12:54

鲁宾逊漂流记(9)

文|丹尼尔·笛福我和我两个新到的臣民进行了一次简短的谈话。首先,我让星期五问问他父亲,那几个坐独木船逃掉的野人会有什么结果,并问他,他是否认为,他们会带大批野人卷土[详细]

2019-01-20 21:11:59

鲁宾逊漂流记(8)

文|丹尼尔·笛福我怀着这种感恩的心情,度过了我在岛上的最后几年。在我和星期五相处的三年中,因为有许多时间同他谈话,日子过得完满幸福,如果在尘世生活中真有 ”完满幸[详细]

2019-01-20 21:10:57

鲁宾逊漂流记(7)

文|丹尼尔·笛福当晚在小船上安歇了一一夜。第二天早晨,我决定把运回来的东西都放到新发现的地穴里去,而不是放到城堡里去。我先吃了点东西,把所有的东西都搬到岸上,并仔[详细]

2019-01-20 21:09:41

鲁宾逊漂流记(6)

文|丹尼尔·笛福可是,我一连跑去挤了两三天奶,什么也没有看到,我的胆子稍稍大了一点。我想,其实没有什么事情,都是我的想象罢了。但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印,[详细]

2019-01-20 21:08:38

鲁宾逊漂流记(5)

文|丹尼尔·笛福这项工作进行到一半,我也结束了荒岛上第四年的生活。和以往一样,我以虔诚和欣慰的心情,度过了我上岛的周年纪念日。我常常阅读《圣经》,并认真付诸实践,再[详细]

2019-01-20 21:07:27

鲁宾逊漂流记(4)

文|丹尼尔·笛福吃过晚饭,我想外出走走,可是周身无力,几乎连一槍一都拿不动(因为我从来外出都要带一槍一)。所以我只走了几步,就坐在地上,眺望着面前的海面。这时,海上风平[详细]

2019-01-20 21:06:00

鲁宾逊漂流记(3)

文|丹尼尔·笛福首先,我感到目前居住的地方不太合适。一则因离海太近,地势低湿,不大卫生;二则附近没有淡水。我得找一个比较卫生,比较方便的地方建造自己的住所。我根据自[详细]

2019-01-20 21:04:24

鲁宾逊漂流记(2)

文|丹尼尔·笛福我到巴西不久,船长把我介绍给一位种植园主;这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间,了解了一些种甘蔗和制糖[详细]

2019-01-20 21:03:05

鲁宾逊漂流记(1)

文|丹尼尔·笛福一六三二年,我生在约克市一个上流社会的家庭。我们不是本地人。父亲是德国不来梅市人。他移居英国后,先住在赫尔市,经商发家后就收了生意,最后搬到约克市[详细]

2019-01-20 20:58:25