丰乐亭游春三首 赏析

丰乐亭游春三首

宋代：欧阳修

绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。

鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。

春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。

行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。

红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。

游不管春将老，来往亭前踏落花。

译文及注释

译文

郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。

我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

头上是暖暖的阳光和淡淡的云朵，脚底青草茂盛主动牵惹游人的衣襟，柳絮纷飞洒落在身上。

漫步至小亭前遇到太守，坐着一个小竹轿子半醺半醉的，头上插满了鲜花嘻笑归来。

红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

注释

丰乐亭：在滁城西一里许的大丰山下，欧阳修任滁州（今安徽滁县）知州时所筑，为当时滁州的胜游之地。

太守：汉代一郡的地方长官称太守，唐称刺史，也一度用太守之称，宋朝称权知某军州事，简称为知州。诗里称为太守，乃借用汉唐称谓。

红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。

长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。

老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。

参考资料：

1、周锡山 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：123-1242、林冠群 周济夫．欧阳修诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：45-46

赏析

丰乐亭在滁州（治所在今安徽滁县）西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。第一首写惜春之意，第二首写醉春之态，第三首写恋春之情。

第一首头两句说：绿影婆娑的树木，枝叶连成一片，鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝，不少落花随风飞舞。“交加”，意为树木枝叶繁茂，种植紧密，所以枝叶交叉重叠，形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理，也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。诗人呢，野鸟啁啾，杂花乱飞，他一概不闻不见，他也进入了醉乡。次日酒醒，春无踪迹，原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”，表面说醉了一天，实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂，带有浓厚的惋惜之意。

第二首前两句说：天上是淡云旭日，晴空万里；地上则是春草茂盛，蓬勃生长，碰到了游人的衣襟；而飞舞着的杨花、柳絮洒落在游人的春衣上，“拂了一身还满”。一个“惹”字写出了春草欣欣向荣之势，春草主动来“惹”人，又表现了春意的撩人；配上一个“拂”字，更传神地描绘了春色的依依。此句与白居易的名篇《钱塘湖春行》中“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”两句相比，功力悉敌，简直把春景写活了！

第三四句写游人兴之所至，来到丰乐亭，在亭西碰上了欧阳太守。太守在于什么呢？他双鬓和衣襟上插满了花卉，坐在竹轿上大醉而归。篮舆，是竹轿。他不乘一本正经的官轿，而坐悠悠晃动、吱嘎作响的竹轿，显示出洒脱不羁的性格。因为坐的是敞篷的竹轿，嵌而人们得以一睹这位太守倜傥的丰采。

第三首写青山红树，白日西沉，萋萋碧草，一望无际。天已暮，春将归，然而多情的游客却不管这些，依旧踏着落花，来往于丰乐亭前，欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”，两字义近，但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中，当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手，他在一首《蝶恋花》词中有句云：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，真是令人肠断；而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客，也令读者惆怅不已。

综观三诗，都是前两句写景，后两句抒情。写景，鲜艳斑斓，多姿多彩；抒情，明朗活泼而又含意深厚。三诗的结句都是情致缠绵，余音袅袅。欧阳修深于情，他的古文也是以阴柔胜，具一唱三叹之致。如果结合他的散文名作《醉翁亭记》和《丰乐亭记》来欣赏这组诗，更能相映成趣。

欧阳修文学成就

诗文革新

欧阳修在我国文学史上有着重要的地位。作为宋代诗文革新运动的领袖人物，他的文论和创作实绩，对当时以及后代都有很大影响。宋初，在暂时承平的社会环境里，贵族文人集团提倡的西昆体诗赋充斥文坛，浮华纂组，并无社会意义，却曾风靡一时。为了矫正西昆体的流弊，欧阳修大力提倡古文。他自幼爱读韩俞文集，出仕后亲自校订韩文，刊行天下。他在文学观点上师承韩愈，主张明道致用。他强调道对文的决定作用，以“道”为内容，为本质，以“文”为形式，为工具。但他又假正了韩愈的某些偏颇。在对“道”的解释上，他把现实中的“事”，看作是“道”的具体内容，反对“弃百事不关于心”，反对“务高言而鲜事实”。在对待“道”与“文”的关系上，主张既要重“道”，又要重“文”，认为“文”固然要服从于“道”，但并非“有德者必有言”。列举了许多例子说明“自诗、书史记所传，其人岂必能言之士哉”。指出：“言以载事，而文以饰言。事信言文，乃能表见于世。”所谓“事信言文”，就是内容要真实，语言要有文采，做到内容和形式的统一。后来，知贡举(主管考试进士)时，又鼓励考生写作质朴晓畅的古文，凡内容空洞，华而不实，或以奇诡取胜之作，概在摒黜之列。与此同时，他又提拔、培养了王安石、曾巩、苏轼、苏辙等一代新进作家。

苏轼评其文时说：“论大道似韩愈，论本似陆贽，纪事似司马迁，诗赋似李白”。但欧阳修虽素慕韩文的深厚雄博，汪洋恣肆，但并不亦步亦趋。

欧阳修一生写了500余篇散文，有政论文、史论文、记事文、抒情文和笔记文等，各体兼备。他的散文大都内容充实，气势旺盛，具有平易自然、流畅婉转的艺术风格。叙事既得委婉之妙，又简括有法；议论纡徐有致，却富有内在的逻辑力量。章法结构既能曲折变化而又十分严密。《朋党论》、《新五代史·伶官传序》、《与高司谏书》、《醉翁亭记》、《丰乐亭记》、《泷冈阡表》等，都是历代传诵的佳作。欧阳修还开了宋代笔记文创作的先声，其《归田录》、《笔说》、《试笔》等都很有名。欧阳修的赋也很有特色，著名的《秋声赋》运用各种比喻，把无形的秋声描摹得非常生动形象，使人仿佛可闻。这篇赋变唐代以来的“律体”为“散体”，对于赋的发展具有开拓意义。欧阳修的诗歌创作成就不及散文，但也很有特色，其中不少诗反映了人民疾苦，揭露了社会的黑暗；他还在诗中议论时事，抨击了腐败政治。但他写得更多、也更成功的是那些抒写个人情怀和山水景物的诗。他的诗在艺术上主要受韩愈影响。总的来看，风格是多样的。欧阳修还善于论诗，在《梅圣俞诗集序》中提出诗“穷者而后工”的论点，发展了杜甫、白居易的诗歌理论，对当时和后世的诗歌创作产生过很大影响。他的《六一诗话》是中国文学史上第一部诗话，以随便亲切的漫谈方式评叙诗歌，成为一种论诗的新形式。欧阳修也擅长写词，主要内容仍是恋情相思、酣饮醉歌、惜春、赏花之类，尤善以清新疏淡的笔触写景抒情。还有一些艳词，虽写男女约会，也朴实生动。欧阳修在中国文学史上有重要的地位，他大力倡导诗文革新运动，改革了唐末到宋初的形式主义文风和诗风，取得了显著成绩。由于他在政治上的地位和散文创作上的巨大成就，使他在宋代的地位有似于唐代的韩愈。他荐拔和指导了王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙等散文家，对他们的散文创作发生过很大影响。他的平易文风，还一直影响到元、明、清各代。

欧阳修——文学大佬的传奇一生

大家都一定听说过大文豪欧阳修这个人吧？很多人说，他这个人非常无趣，而且长得也不是很好看，甚至脾气还有一些古怪。今天我们就带大家一起来了解一下欧阳修的传奇一生。

欧阳修是出生在四川绵阳的，他出生的时候，父亲已经56岁了，老来得子嘛，自然是对他疼爱的不得了。他父亲对他也没有什么特别大的期望，就是希望他能够健康平安的度过一生。可是好日子没过多久，在欧阳修三岁的时候，他父亲就过世了，于是母亲就带着欧阳修去湖北投奔他的叔叔。

虽然叔叔家里不是很有钱，但是好在叔叔对他们还是挺好的，而且母亲也是受过教育的，所以她没事儿就会在沙地上教欧阳修读书写字。

欧阳修在很小的时候，我就喜欢读书。而且在才学这方面很早的时候就显现出来了天赋。

但是在参加科举考试的时候好像就没这么好运了，欧阳修考了两次都没能考上。不过这可不是因为他才学不行，后来当时的主考官晏殊对其他人解释说，欧阳修这个人锋芒太过显露了，必须要挫一挫他的锐气，今后才能成为一个大人物。

最后一次考试的时候他考了一个14名，也是进士。虽然那个时候，欧阳修并没有考到自己想要的状元，不过在这一年，他却迎来了自己的第一次洞房花烛。

在宋朝的时候，有一个榜下择婿的习惯，就是那些高官们可以在新进的进士当中来挑选一个自己特别满意的女婿。于是，当欧阳修中了进士之后，就被自己的老师订为了自己的女婿。

讲到这儿啊，觉得欧阳修这一生还都是挺好的，而且最后也考上了进士，那么之后就应该好好的上班，好好的孝顺自己的母亲。但是啊，欧阳修这个人可一点儿都不老实。首先他是不喜欢好好上班的那种人，没事儿就喜欢跑出去瞎转着，然后给一些内阁的高官们提意见，说人家工作没有做好。最后还说人家白丁的学生文章写的太烂了，你说这样的人到底有没有去？

不过，欧阳修之所以能够这么放纵我们就得提一下他的上司钱惟演了。

钱惟演是吴越忠懿王钱俶的儿子子，也是当时的西京留守。他对待欧阳修就好像是父亲对待儿子那么溺爱，他不仅在工作上不让他接手很多繁琐的事务，而且还特别支持他吃喝玩儿乐。有一次欧阳修跟他的同事们去嵩山玩，结果晚上下雪了，这个时候钱惟演就派人来了，还带来了厨子和歌妓，并且告诉欧阳修他们说，工作上现在没什么事，你们就好好的赏雪吧。

遇到这样的上司也算是欧阳修的福分了吧。只可惜这种好日子没有过了多长时间，钱惟演在政治上就遇到了麻烦，被迫的离开了洛阳。那个时候，欧阳修还特意为他送行，两个人都留下了非常惜别的泪水。

但是就是这段在洛阳的奢侈生活，奠定了欧阳修一生的文学修养，并且成为了欧阳修这辈子最美好的回忆。

欧阳修是非常正直的一个人，他也有很多的脾气和性情，都是毫无遮挡的，所以他老是做出一些别人想不到的事情，比如说他曾经就给范仲淹写了一封谴责信，希望范仲淹能好好的向朝廷进言，为百姓们多办一点儿实事儿。

其实对于欧阳修来说，范仲淹就是他的偶像，他非常的向往人家，但是他这么冒失的写了一个谴责信之后，其实就是在替范仲淹后来改革奠定了基础。不过也正是因为这样，虽然这两个人相差了18岁，但是仍然成了非常好的朋友。

之后在范仲淹每次官场上遇到麻烦以后，欧阳修都会站出来为他说话，其实在史料记载当中，欧阳修这一身曾经被贬了三次官，而两次都跟范仲淹有着直接关系。

后来在1043年，也就是庆历三年的时候，范仲淹推行了革新，但是他们遭到了守旧派的强力阻挠，于是新政失败了。

在1045年的时候，范仲淹被贬了官，欧阳修赶紧上书替他求情，结果自己被牵连，贬到了滁州去当太守。在滁州，他写下了非常出名的诗篇《醉翁亭记》。那个时候，欧阳修在文学上的造诣已经非常高了，但是在管理方面他还是非常的慵懒，但是这样让自己和百姓都过的非常的轻松，滁州反而一直都被治理的很好。

从后世流传下来的欧阳修的诗篇当中，可以看到很多酒的描写，证明欧阳修这个人是非常喜欢酒的。

在1054年的时候，欧阳修已经在京城当了高官，但是有人诬陷他，于是他就又遭到了贬官。不过命令刚下达之后，皇帝就后悔了，所以在欧阳修跟皇帝辞行的时候，皇帝亲口挽留他让他留下来修书。

在当时那个年代，大家非常流行写古文。于是就有一个欧阳修的同事叫做宋祁，他每次在修书的时候就会写的特别的文诌诌。但是宋祁是欧阳修的前辈作为后辈，他是没有资格去说教的，于是有一天他就专门写了一些特别文绉绉的话，让宋祁去看。宋祁看了很久才明白这句简单的意思，于是就笑话欧阳修，一个俗话而已，至于写成这样吗？于是欧阳修就笑着跟他说，我是在模仿您修书时候的笔法呢，您能把迅雷不及掩耳这句大白话，都写成震霆无暇掩聪了。

宋祁很快就明白了欧阳修的意思，之后他写文章的时候也就开始平易起来。从这件事情我们就能看出来。欧阳修这个人表面上看起来非常无趣，但它其实骨子里是一个很有趣的人。

我们知道欧阳修一直自号醉翁，等到了晚年的时候，他又把自己改成了六一居士，于是就有朋友问他，你为什么要叫做六一呀？当时欧阳修已经过了花甲之年，但是他还非常得意的说，我们家有藏书1万卷，古籍1000卷，有一张琴，有一局棋，还有一壶酒。于是朋友又问他，这才五个一，还有一个呢？欧阳修就回答他说，还有我这个老翁呐。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/201906/6721.html
未经授权请勿转载！