醉太平·泥金小简

醉太平·泥金小简

元代：刘庭信

泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

译文及注释

译文

用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番，大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散，泪珠飞洒雨打绿窗，梨花绽放银白灿烂，锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残，无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简：用金屑涂饰的信笺。泥金：金屑，金末。

白玉连环：白玉制的手饰，此指爱情信物。

景阑珊：意谓好景已尽。阑珊衰败状。

泪阑干：泪水纵横。阑干，纵横貌。

锦斓斑：形容落花缤纷。

赏析

这是一首闺怨之作，写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物，睹物思人，回忆往事，愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句，铺垫了“好光阴等闲”，表现女子容颜渐老，虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨，说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。

“好光阴等闲”以下四句，感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景，也在渐渐逝去。最后一句，“奈薄情未还”，包含着对心上人的怨恨，同样是表现少女的思念之切。小令借景写情，托物兴感，感情深沉细腻，文辞自然流畅。

相关阅读

元朝很强大吗？

有人说，元朝十分强大，为中国史上最强大的王朝。因为元朝的地图板块最大，军事实力最强。然而，今天要告诉大家的是，元朝其实一点儿也不强大，它在对外战争中，几乎全败！

为什么会有这样的说法呢？

首先，要解释这个问题，我们还得来科普一下，元朝和蒙古帝国的区别。

元朝的前身属于蒙古帝国的，蒙古帝国起源于漠北草原，创始人便是成吉思汗。他下属有四大汗国，也包括后来的元朝，可谓是盛极一时。

而元朝建立于1271年（比蒙古帝国晚了65年），其创始人是忽必烈。所以，元朝就像是蒙古帝国的分部一样，虽然名义上是同一个国家，但实际上是两个完全不同的国家。（就像三国中的魏蜀吴一样，虽然对外都叫中国，但实际上是割据的）。

而蒙古帝国之所以被人们所崇拜，就是因为它的几次西征，从西亚，非洲，甚至东欧人手中抢夺了大批领土。这也不少元朝干的，而是其他四大汗国！所以，两者不能混为一谈。

而元朝唯一的功绩就是灭掉了女真和南宋，统一了中国。虽然如此，但元朝对外战争上，几乎是全败的。

首先，元朝十分强大，在忽必烈时期，进攻欲望也是很强的。但它进攻周边几个小国的道路，却是充满曲折的。

就比如征讨日本，两次元朝大军跨海进攻日本，都以失败告终。虽然最大的原因，是因为两次都有台风助日本。然而，后勤补给，协同作战，战术战略等方针，元朝的确有待提高。

而对日作战的失利，却彻底改变了日本对于中国的看法。在元朝之前，日本一直对中国是敬畏有加的。不仅把中国看成神圣的天朝大国，是不可战胜的，而且还年年进贡，十分尊敬中国，但正因为这两次征讨失败，日本便开始沾沾自喜，不把中国放在眼里了！以至于到了明朝，日本就时不时的来骚扰一下中国，十分可恶！

而除了征讨日本，元朝还征讨了东南亚的一些小国，但却无一例外，全部失利！

由此可见，元朝虽然强大，但对外战争的功绩并不突出，那些功绩都是蒙古帝国所有的，我们在爱国的同时也要正视历史，不要曲解历史。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/202004/33493.html
未经授权请勿转载！