春晴怀故园海棠二首 赏析

春晴怀故园海棠二首

宋代：杨万里

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。

万物皆春人独老，一年过社燕方回。

似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。

无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。

乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

译文及注释

译文

今天天气晴朗，春风和暖，正是家乡海棠开花的时候；我在梦中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都开了，这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。

此时虽大地回春，万物欣欣向荣，但人却老了；每年过了社日，燕子才飞回来。

春天像青又像白、不浓又不淡的天色，正是初晴景象；就在这春空里，柳絮将飞又落下。

无奈这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。

这里竹边有台榭，水边有亭子，风景秀美，环境清幽，不需要随从，独自一人在这里漫步就很好。

春天初暖，柳叶吐芽，迎风起舞，妩媚多娇；盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑，朦胧惝恍。

经过一番雨冲刷的园林，道路更洁净，显得更幽深；那刚飞出窝的小鸟更显得欢快，鸟啼声此起彼伏，悦耳娱心。

这里的风景固然美丽，可惜少了丰满美丽的海棠花；那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。

注释

社：社日。古时祭灶神（土地神）之日，有春、秋二社，春社是向社神祈请丰年之祭，秋社是收获后报谢社神之祭。

无那：无奈。

翠纱红映肉：语出苏轼诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”形容海棠的淡红浅晕。

末两句作者原注：“予去年正月离家之官，盖两年不见海棠矣！”

参考资料：

1、黄珅 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：1083-10842、章楚藩 等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：129-1313、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.

鉴赏

第一首诗开头点题，写春晴怀念故园（家乡）的海棠。俗话说，“日有所思，夜有所梦”。想海棠，真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然，也不一定真的做了这种好梦，诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”，来表现“有所思”。如果以为诗中写梦，都是真的做梦，那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段，目的在于表达思念之情。

颔联、颈联写梦醒之后，眼前所见之景。第三句，“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花，想到万物回春，又联想到自己将要老了。春天，古时叫“青春”，后来，人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年，是很和谐的，都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起，这不仅不协调，而且形成一种对比，是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华，寄托了无限感慨，也激起了对春天的热爱。第四句，“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟，过了春社日（春分前后），才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应，以燕子飞回，补充说明“万物皆春”，使人感到花也春，鸟也春。

第三联出句写空中浮云，时多时少，故天色像青像白、或浓或淡，正是初晴景象。对句以直白之语，将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来，却又飞上去，上上下下，来来往往，飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”，使人感到天空也是春，柳絮也是春。最后一联说，无奈（无那）这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌（遣诗）把它招引到翡翠琼瑶（美玉）做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”，作者在这里一反其意，说春光“餐不得”；然而却又天真地设想：吟诗，让诗把它引到酒杯里，就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思，表现了作者热爱故园春光的真挚感情。

第二首诗首联拈出一个“行”字，为全诗之眼。上一首，作者是站在一个固定的位置上，观察四周的景色。在这一首中，作者已由静观转入游赏，以下数句，都是游览所得，故其描写，更富有变化。“行”前加一“独”字，就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联，俱写眼前之景致，绘形、绘声、绘色，动静结合。眼前景色，固然很美丽，但诗人总觉得少了些什么，因此尾联提出“只欠”二字。因为作者宦游他乡，已两年不见海棠，对景生情，顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象，非不美好，而作者却有枉抛光阴之叹，可见眼前景色，徒增烦恼。诗人重笔叠写，也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情，以及对故园海棠的无限怀念。

第一首以海棠起，第二首以海棠收，结构严谨，对仗工整，语言明白自然，若信口而出，其实用字精准，化用前人诗句也浑然无迹，体现出深厚的诗学功底，从中也可看出杨万里对江西诗派并非全然抛却，而是有所继承。

戏说杨万里：人世清欢，足以抵挡所有的委屈和无奈！

杨万里，南宋诗人，一代名臣，后人多称他为诚斋，兼善诗文，其文兼擅众体，步趋韩柳，其诗风素雅清欢，又有童趣，创“诚斋体”为世人称道，尊为诗宗。

一说到杨万里，就能想到荷花，当然，写荷花的诗并不少，王昌龄的“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”，商隐的“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。”，还有张籍的“长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。”可在我看来，都不如杨万里诗中的荷花来得细致生动。

每一个经历过“背诵全文”的人，或许都忘不了那两首脍炙人口的小诗，尤其是其中两句：

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

同样是荷花，一个是初夏才露眉的菏叶未得舒展，一个是盛夏半亩方塘的潋滟美景。

清新与华丽，万物生长在诗中尽显，让人瞬间爱上夏天。

可是鲜有人知道，这两句极具“赤子之心”的诗句竟是杨万里年过半百写下的，此时的杨万里已在官场浮沉数年，却并没有影响他对生活和大自然的热爱，春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，万里无暇顾及周遭种种，纵使家国蒙难命运偏消，纵使几度起落流离，却依然对生活心怀热忱，留心于生活里的小情趣，万象俱来，返璞归真，着实难能可贵。

值得一说的是，杨万里一生写下很多诗，却在三十多岁焚诗毁稿，而后一反往日诗风，渐成“诚斋体”，即便这样，存世之作也达四千余首。就连存诗近万首的陆游都自愧不如，他在《谢王子林判院惠诗编》中写道：文章有定价，议论有至公。我不如诚斋，此评天下同。

少年穷困，勤而上学

公元1127年，杨万里出生在吉州吉水的一个穷苦家庭，母亲早亡，但是他有一位平凡但伟大的父亲。

其父名为杨芾，酷爱读书，虽然家中经济并不宽裕，但就算忍饥挨饿节衣缩食，也要省下钱来购书和藏书。

虽然家境平平，却成了当地有名的藏书之家。

得利于这样的家庭环境，虽然生活穷困，但幼年的杨万里却在精神上饱受滋养，自小便熟读各类诗书，其父亲也十分重视杨万里的教育，不惜花费重金请来当地的名师高守道、王庭珪悉心教导。

杨万里曾写诗回忆幼年读书时的情景：

忆年十四五，读书松下斋。寒夜耿难晓，孤吟悄无侪。虫语一灯寂，鬼啼万山哀。雨声正如此，壮心滴不灰。——《夜雨》（节选）

杨万里也没让父亲失望，从小就表现出异于常人的才情，年纪轻轻赋诗写文皆有所成，可惜的是，早期的诗并没有能够流传下来。

进士及第，初入官场

1150年，杨万里赴临安应试，未中。

又过了三年，二十六岁的杨万里再次赴临安参加考试。

这一年，杨万里和各地学子大咖云集临安府，那年，是一个科举大年，生源质量极高，名人辈出，陆游、范成大、虞允文、张孝祥皆在其列。

殿试中，皇帝亲临，各位才子各展拳脚、竞相绽放，一番激烈地较量后，张孝祥夺得状元，杨万里名列前茅，进士及第。

年少入仕，意气风发，做了两年参军之后。杨万里被派到基层去当县令。

1163年，因张浚推荐，杨万里调至临安府，未及赴任，就因父病归家看养，第二年父亲杨芾病故，杨万里在家服丧。

三年丁忧期满之后，杨万里回长安，此时的杨万里依然一腔济世报国之志，他写长篇政论《千虑策》，先后谒见名臣陈俊卿和虞允文。

《千虑策》让众人对杨万里刮目相看，他在文中直率批评了朝廷的腐败无能，提出了一整套振兴国家的方针策略，充分展示了杨万里的政治主张，或许因为太过激进，杨万里依旧未得重用。

1170年，再次做回了县令。官虽小，却有实权。

那一年南宋政局发生了重大变化，整个天下，都穷的厉害。

老百姓穷，交不上税，交不上税，国库就会空，然后国家就更穷！

流年不利，杨万里刚一上任，就赶上天下大旱，更是民不聊生，很多百姓因为交不上税被关进县城大牢。

杨万里虽然年轻，但也一眼能看出其中的关键问题所在，他深知是中间官吏们层层盘剥所致。于是他下令释放因为交不起税被关起来的百姓，每户发给一张通知书，放宽税额和期限，并严令不得抓捕和拷打交不起税款的农民。

当官就要为民做主，杨万里此举深得民心，百姓纷纷感恩戴德，很快便筹钱交税，不扰民而税赋足，一时之间传为佳话，各地纷纷效仿。

可能是气运到了，所谓知行合一，理论上有《千虑策》，在实践中又政绩突出深受爱戴，理论与实践合二为一，不失为一个好官。

右丞相虞允文听说了杨万里的事迹后，非常赏识他，召他为国子博士，自此，杨万里在京任职。

一身正气，官场浮沉

距离中第，杨万里已经在官场十余年了。

按说能有此际遇，理当安分守己，好好过过富贵悠闲的小日子。

可杨万里，本性依然是一个书生，也许性格使然，当他看到大臣同流合污，把朝堂搞得乌烟瘴气时，终究还是没忍住。

无法按捺住心中腾发的正气，遇不平不公之事，必奏之。

一身浩然气，为人直敢言，这是当时朋友对他的一致评价。

官场上这样的人总是容易不遭人待见的，不知不觉，就会得罪很多人。

一会是颇受器重的天子近臣，一会又是遭排挤的外官，漳州、知州、广东杨万里的足迹也踏过很多地方。

道法自然，诗入佳境

仕途不如意，在不断的浮沉之中，杨万里的诗也已经焕然一新。

当时流行的是“江西诗派”，一眼望去全都是效法唐诗气韵的“超级模仿秀”。

黄庭坚是这么写的，陆游是这么写的，范成大也是这么写的，大家全都一样。

杨万里却不甘心与此，人到中年，反而破釜沉舟，焚诗毁稿，将前半生诗作付之一炬，他先后学习王安石的七绝、晚唐的绝句，一次次地跋山涉水、寻幽探险，不断地思索、激发创作灵感。

当我们读到那首《小池》，终于看到了那个焕然一新的杨万里。

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

晓出净慈寺送林子方 宋 · 杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

除了自然风光，杨万里的笔下也多有童趣：

《宿新市徐公店 》里：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

蓬头稚子步履不稳急急的追赶黄蝶，却因菜花与黄蝶一色，遍寻不着，小儿东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪，藏在小小身影里的天真和稚气尽数显露。

《舟过安仁 》里：一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

晴空无云，两小儿却撑开了伞想让吹动船走，奇思妙想，饶有趣味。

从“师古人”到“师自然”，杨万里摆脱了所有的桎梏，开宗立派，“诚斋体”名留青史。

上书致仕，辞官归乡

再说到杨万里的仕途上，杨万里直言敢谏，终于惹恼了皇帝。

1188年，孝宗采纳翰林学士洪迈之议，以吕颐浩等人配飨高宗庙祀。杨万里力争主战名相张浚当配飨，指斥洪迈不俟集议、专辄独断，无异“指鹿为马”，因此惹恼孝宗。孝宗说：“万里以朕为何如主？”因而削去直秘阁，出知绢州。

1189年，宋光宗即位，光宗是杨万里的学生，登基后重新将他召入京城。

复召还朝的杨万里依旧一身正气，指摘时弊，无所顾忌。他曾一个月内连上三道奏折，要求光宗爱护人才、疏远奸佞，做到“一日勤，二日俭，三日断，四日亲君子，五日奖直言。”

1189年冬天，杨万里任接伴金国贺正旦使，也就是让他去接金国来宋的使者。

迎送金使，杨万里往来于江、淮之间，望着淮河以北割让给金国的故土，看着被战争涂炭的凄惨民众，深刻感受到山河破碎的耻辱和民不聊生的悲痛。

他初到淮河便写下著名的《初入淮河四绝句》，后自镇江过长江时又写下《过扬子江二首》，慨叹半壁沦陷的惨淡，抒发半壁偏安的怨愤，爱国主义情感真情流露：

《初入淮河四绝句》（其一）船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！《过扬子江》（其二）天将天堑护吴天，不数崤函百二关。万里银河泻琼海，一双玉塔表金山。旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北闲。多谢江神风色好，沧波千顷片时间。

为官一任，当造福一方。杨万里是这么想的，也是这么做的。

最后一次被贬是在1192年，朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子，杨万里上书谏阻，不奉诏，得罪宰臣，因而改任赣州知州，杨万里未就职，八月谢病致仕，回归吉水。自此幽居在家，与世隔绝。

此后，朝廷三番复召杨万里回朝，他都一一谢绝。

想必此时的杨万里，已无心为政，更向往陶潜一般逍遥自在不被世俗所扰的心性。

病势家中，追谥文节

晚年后的杨万里也一直关注朝廷情势，独断专权的丞相，依然力主北伐，甚至还要启用一个68岁的诗人来全权指挥军事。这个诗人大家也很熟悉，他就是辛弃疾。

正当辛弃疾准备奔赴北伐前线时，一场疾病突如其来。大病之下他壮志未酬身先死，令人唏嘘感慨。

消息传到杨万里耳朵里，他一听说还要朝廷还要另外安排将领北伐，杨万里再也无法淡定，他给朝廷上了一封折子，在这封奏折中，他强烈谴责了当权丞相无视民意，一意孤行的行径。

写完奏折，又写了一纸遗书。

不久，溘然长逝，告别了他魂牵梦萦的赵宋江山和百姓，那一年，他八十岁。

六年后，朝廷宣敕，赐杨万里谥号“文节”。文章足以盖一世，清节足矣励万世，此为文节。

如今我等纵观杨万里一生，无不心生敬仰。

他当官的时候，勤勤恳恳，仁政治民，给百姓以期限，不许官吏扰民，倒深得百姓爱戴。

他在朝野之中时，直言不讳，遇事敢言，指摘时弊，无所顾忌，因而始终不得大用，却活的随性所欲。

他在君王身侧时，多加指点，忧国忧民，有诗句显露，亦有《千虑策》君道国势之计谋。

文人墨客，修身齐家治国平天下之理想，为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。可是生于南宋，大厦将倾，一人之力，微若蝼蚁。

或许很多人都觉得，杨万里只是一个有着小情趣的诗人，因为他的诗中，从来都没有愤恨之语，哪怕是在最失意时写的《闷歌行》，字里行间，也尽是豪言讴歌：

风力掀天浪打头，只须一笑不须愁。近看两日远三月，气力穷时会自休。

然而，很多人不知道，在杨万里最后上书的奏折上写着这样一句话：

而事实上，当看到他的平生事迹，读了他临死前的那一封折子，才明白他是如此一位刚强坚毅的书生。

吾头颅如许，报国无路，唯有孤愤！

如此刚强坚毅，这是杨万里的气节！

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/201906/7236.html
未经授权请勿转载！