游子吟赏析

2019-08-12 11:56:52
来源：遍地文学作者：浅见

人参与评论

游子吟唐代：李益女羞夫婿薄，客耻主人贱。遭遇同众流，低回愧相见。君非青铜镜，何事空照面。莫以衣上尘，不谓心如练。人生当荣盛，待士勿言倦。君看白日驰，何异弦上箭。收藏下载复制下

游子吟

唐代：李益

女羞夫婿薄，客耻主人贱。

遭遇同众流，低回愧相见。

君非青铜镜，何事空照面。

莫以衣上尘，不谓心如练。

人生当荣盛，待士勿言倦。

君看白日驰，何异弦上箭。

收藏下载复制下一首完善

抒怀，感慨

译文及注释

译文

女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。

我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。

您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？

不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。

当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。

您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？

注释

羞：不光彩，不体面。

薄：轻视，刻薄。

耻：感到羞愧。

贱：轻贱，不重视。

众流：指前文的“羞女”和“耻客”。

低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。

练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。

白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史苏侃传》：青关望断，白日西斜。

李益（唐代诗人）

李益（约750年—约830年），字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州，唐代诗人。大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作出名，擅长绝句，尤其是七言绝句。

唐代名妓霍小玉的前男友李益到底才华几何？

说实话，李益的名气在唐代诗人里面不算鼎鼎有名的，虽然他也有不少好诗，所以乍一说他的名字你可能会有点懵。

但如果跟你说霍小玉，你多半会有印象。对，就是唐传奇小说《霍小玉传》里的女主。这个李益，就是故事里的男主。这是个讲述他们之间爱情悲剧的故事。要介绍李益这人，真心不能绕开他们的故事。

霍小玉是个靓丽动人、精通诗文、善于歌舞、只卖艺不卖身的“清倌人”。奉献歌舞只是为了与母亲谋个生存，以后还是想遇到一个好人家嫁了。

李益遇到霍小玉的时候正是二十出头的年纪，刚刚中了状元，呆在长安等着朝廷封官，闲得蛋疼，便四处寻访名妓找刺激。这两人一相遇，真是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。李益也干脆住在了霍小玉处过起了小两口的生活。

恋爱一年以后，李益被升为郑县主薄，他要先回老家洛阳省亲，然后去赴任，等都安排好后再回来娶小玉。

其实霍小玉觉得他一朝发达，和自己地位只会越发悬殊，所以也没想着要他娶自己，便主动与李益定下八年之约：“妾始年十八，君才二十二，迨君壮室之秋，犹有八岁，一生欢爱，愿毕此期。”意思是说，在你三十岁娶妻立室之前，我们还有八年可以相爱，我只要求你给我这八年的爱情，然后我这一生也就满足了。但是李益很坚定地说，你这个傻瓜，我能那样吗？我对天发誓，“明春三月，迎娶佳人，郑县团聚，永不分离”。

但是这一别就从此萧郎是路人。李益回乡后，父母给他定了门与官宦之家的女儿的亲事。李益一盘算，和官宦攀上关系，对以后的仕途可是有帮助的啊，于是欣然同意，什么八年之约，见鬼去！

傻姑娘霍小玉在京城望穿秋水等了一年才知道这个消息，从此悲愤交加，一病不起，最后相思成疾而死。她在临死前，许下毒誓：“我死了以后，一定变成厉鬼，让你妻妾，终日不得安宁！”

在当时，李益负心霍小玉的事情已经在社会上传开了。人们都很同情小玉这个出污泥而不染的清高女子最后却落得如此悲惨结局，纷纷谴责李益的薄情寡义。蒋防的《霍小玉传》出来的时候，李益仍然在世。所以虽然后来李益官至礼部尚书，但他这一生都有心理阴影，时刻觉得小玉在报应他，所以他对妻妾总是疑神疑鬼，百般虐待再到休妻，娶妻三次皆如此。

虽然写到这快被李益恶心坏了，可是心中却有个疑问，像他这种软骨男，霍小玉到底看中他什么呢？其实李益在当时就有陇西诗人的美称，相遇之前小玉就知道他的诗名。哦，原来是拼才华。好啊，那就看看他到底有哪些名诗名句！

1、十年离乱后，长大一相逢。

2、问姓惊初见，称名忆旧容。

3、明日巴陵道，秋山又几重。

-《喜见外弟又言别》

安史之乱后咱们一别就是十年，如今一朝相逢，表弟你都已经长大成人了。

刚一遇见时问到姓氏就很意外，说出名字时又想起了你以前的样子。

可是明天我们又要分离了。明天你就要去巴陵，这一别，不知你我又要相隔几重山喽！

李益与表弟久别重遇又匆匆分别，通过表现人们在战乱中的聚散分离，从侧面反映了安史之乱所带来的社会现实，这是此诗的成功之处。

《喜见外弟又言别》

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。