注册

夜宿石门诗 赏析


来源:遍地文学 作者:浅见

魏晋南朝,是一个自我意识觉醒和强化的时代。而自我意识加强的必然结果,就是孤独感的产生和强化。于是,投向自然,谋求个人与自然的沟通,又成为从孤独感中解脱出来的途径之一。谢灵运这首诗,就是把孤独感,以及孤独中人与自然的感通和追求志同道合者的情绪,构造成美好的意境。尽管他的其它山水诗也有类似的表现,但都比不上这首诗单纯而优美。所以,在诗史上,这也是一首很有意义的作品。它可以说明:诗歌是怎样随着人的感情生活的丰富复杂化而变得丰富复杂起来的。

夜宿石门诗

南北朝:谢灵运

朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。

暝还云际宿,弄此石上月。

鸟鸣识夜栖,木落知风发。

异音同致听,殊响俱清越。

妙物莫为赏,芳醑谁与伐?

美人竟不来,阳阿徒晞发。

译文及注释

译文

早上,到园子里摘兰花,担心秋霜会把花朵摧残。

晚上,回到高入云际的别墅中休息,玩赏着山石上婆娑的月影,难以入眠。

窗外,传来归鸟疲倦的叫声,它们在寻找栖息的树干,树叶飘落,簌簌作响,是起风了凉风在寒林中回旋。

静谧的山居,各种各样的声音,清晰入耳,听来各具异趣,又都那么悠扬,那么清远。

可惜如此美妙的夜晚,却无人同我一起欣赏,这满壶香醇的美酒,又有谁能与我同醉共欢。

远行的朋友,依然迟迟不归,不知不觉中,夜色渐渐褪尽,东方,已经朝霞初染。

注释

石门:即石门山,在今浙江嵊州市。诗中写夜宿石门时的所见所闻,并流露出孤高落寞的情绪。

朝搴苑中兰:袭用屈原《离骚》“朝搴阰之木兰兮”句意。搴(qiān):取。

彼:指木兰等花草。霜下歇:经霜冻而凋谢。歇,衰竭。

弄:玩。

识:知。

异音、殊响:指上两句所说鸟声、树叶声、风声等。致听:传到耳朵里使能听见。

清越:清脆悠扬。

妙物:指上文兰、云、月、鸟、木、风等景物。

芳醑(xǔ):芳香的美酒。谁与伐:谁与我共同品赏其美味。伐,赞美。

美人竟不来,阳阿徒晞发:引用屈原《九歌·少司命》:“与汝沐兮咸池,晞汝发兮阳之阿。望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”诗中以美女喻友人,表达了缺少知音的落寞情绪。阳阿,古代神话传说中的山名。晞发,晒干头发。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:99-1002、刘心明译注.谢灵运鲍诗选译:巴蜀书社,1991年10月:97-98

创作背景

谢灵运于宋景平元年(423年)辞去永嘉太守之职,回到始宁的祖居,又营造了一些新的庄园别墅,其一在石门山上(今浙江嵊县境内)。这首诗写的是诗人夜宿于石门别墅的岩石上的所闻

参考资料:

1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:667-669

赏析

开头四句,便有许多精彩。欲写夜宿,先说朝游,笔调来得舒缓。劈头而下、突兀而起,也是一种写法,但那比较适合激烈冲荡的情绪。像这诗要表达幽深情趣,便需缓缓引入。好似游山先渡水,才觉得味道悠长。但前二句不仅是个入题的铺垫,也是诗情的动因。“朝搴苑中兰”,语出《离骚》“朝搴阰之木兰兮”。兰是美好事物的象征,恐怕它在霜露中凋残,而采摘把玩,这是隐喻的写法,包涵着珍惜具有才智和美德的生命的意味。谢灵运是一个非常自负的人,贬出永嘉,辞官暂隐,在于他是很难接受的人生挫折,难免有才智之士不能为世所容的怨艾与自怜,这情绪便在“朝搴苑中兰”的形象中表现出来。因此乃有暮宿石上、流连光华的举动。倘无前二句,全诗就变单薄了。后二句中,“云际宿”一则略带夸张地写出石门别墅所在之高,又暗用《九歌·少司命》“夕宿兮帝郊,君谁须(待)兮云之际”诗意,透出孤独无侣、似有所待的怅惘。归结到“弄此石上月”,一个高洁多情,极富美感的形象。“石上月”不是天上月,那是流动着的如水如雾的一片,那是轻柔宛曼的乐章。石的清凉,诗人的忧郁,都写在这音乐中了。

将四句诗连贯起来,可以发现一、三句同二、四句,均是松散的隔句对。“朝搴”与“瞑还”对应,时间趋近;“畏彼”与“弄此”对应,方位趋近。你单是读,未必要多想什么,自会觉得有一种风姿、一种韵调轻轻摇曳、回环飘荡而来,恰与月华的流动重合。总之,这四句诗的语言具有相当丰富而又完整统一的功能,是真正的诗歌语言。

接着四句,是对夜景的欣赏。——但又很难说是夜“景”,很难说是“欣赏”。这是用听觉在感受夜,并由感受而渐渐潜入自然的深处。张玉谷《古诗赏析》说:“中四即所闻写景,不以目治,而以耳治,是夜宿神理。”这“神理”指什么,他却没有讲清楚。首先应该说,夜景不是不能用目光观赏,也不是不能写好,古诗中不乏这样的例子。但描绘视界中的夜景,非着力不可,人和自然容易处在分离的状态,其效果与此诗所追求的效果是不一样的。

先看前二句:鸟的鸣叫声渐渐低落、渐渐稀少,最后成为偶尔一二声的啁啾,于是意识到它们已在林中栖息,夜越来越深;而在沉静之中,时时又传来簌簌的落叶声,于是知道山中又起了夜风。这二句已经很好地写出了山夜的气氛。因为声音是变动着的,时生时消,起伏不定,它比山林沟壑等固定的形体更能体现山夜的情趣,体现万物在根本的虚寂中运化的节律。这也许就是张玉谷所说的“夜宿神理”吧。

但后二句却是更深入的体验。这二句互文见意,是说夜中“异音”、“殊响”一起来到耳边,听来都是清亮悠扬的声调。所谓“异音”、“殊响”究竟是从哪里来的。是鸟儿的鸣叫,枯叶的飘落,还是不息的山溪,断续的虫吟。什么都是,什么也都不是。诗人称那些声音为“异音”、“殊响”的时候,已经不是说声音本身,而是声音引起的人的奇异感觉。正因为这是一种感觉,那些声音也被改变了,放大了,成为“俱清越”的音调。换句话说,在诗人凝神静听山夜中各种声响的时候,那些声响唤起了人心深处的某种幻觉;以这幻觉感受那些声响,它们也变得与平时不同。这样,似乎在人的生命的深处与自然的深处形成某种神秘的沟通。确实,人们对人和自然,都有许多说不清楚的东西,因而常常凭借着神秘的感受力去体验自然。像谢灵运这样敏锐的诗人,他的体验也比常人来得丰富。

按照通常的写法,谢灵运的诗在描摹景物之后,总有一段哲理性的议论。此诗的最后四句收结,却不是如此。他只是感叹:如此美妙的秋夜,却无人能够欣赏,我也就无从向谁夸美这杯中的好酒了。言外之意,是说世人多庸俗,缺乏高逸情趣,难与自己同游。最后两句仍是用《九歌·少司命》诗意,原诗说:“与汝沐兮咸池,晞汝发兮阳之阿。望美人兮未来,临风怳兮浩歌。”谢灵运心中盼望的“美人”终究不会来到,这只是白白地等待,直到太阳出来,晒干我的头发罢了。这里面其实有双重的内涵:一方面,谢灵运确实希望有志同道合、情趣相通的朋友与自己共赏这秋夜景色;另一方面,绝景独游,无人为侣,恰恰显示了自己不与凡俗同流的品格,表达出孤独高傲、睥睨一世的心情。以谢灵运的性格而言,后者是更重要的。

魏晋南朝,是一个自我意识觉醒和强化的时代。而自我意识加强的必然结果,就是孤独感的产生和强化。于是,投向自然,谋求个人与自然的沟通,又成为从孤独感中解脱出来的途径之一。谢灵运这首诗,就是把孤独感,以及孤独中人与自然的感通和追求志同道合者的情绪,构造成美好的意境。尽管他的其它山水诗也有类似的表现,但都比不上这首诗单纯而优美。所以,在诗史上,这也是一首很有意义的作品。它可以说明:诗歌是怎样随着人的感情生活的丰富复杂化而变得丰富复杂起来的。

谢灵运 (南北朝时期诗人)

谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。出身陈郡谢氏,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今浙江绍兴上虞区)。南北朝时期诗人、佛学家、旅行家。

晋安帝元兴二年(403年),谢灵运继承了祖父的爵位,被封为康乐公。义熙元年(405年),出任大司马司马德文的行参军。此后任抚军将军记室参军、太尉参军等职。刘宋代晋后,降封康乐侯,历任永嘉太守、秘书监、临川内史,元嘉十年(433年)被宋文帝刘义隆以“叛逆”罪名杀害,年仅四十九岁。

谢灵运少即好学,博览群书,工诗善文。其诗与颜延之齐名,并称“颜谢”,是第一位全力创作山水诗的诗人,他还兼通史学,擅书法,曾翻译外来佛经,并奉诏撰《晋书》。明人辑有《谢康乐集》。

谢灵运:我就是我,颜色不一样的烟火

他出生在公元385年,正是谢大家族最鼎盛时期,因有才华早已闻名于世,喜欢吟诗作赋,他的诗在当时就已十分著名,广为流传。而谢灵运这个人呢,也比较膨胀,十分的不谦虚,一看自己的才华如此受世人青睐,自己也得意了起来,因自己甚是欣赏曹植文采,便发文说:“天下有一石人才,曹植占80%,我占10%,天下人共同占10%。”言语中也透漏着自己的小傲娇,我才华虽不及曹植,但我就是在你们所有人之上,哼哼,就是这么厉害!如此委婉地自夸,也是依然成为了“才高八斗”的来源,实在是令大家钦佩,这名门望族之人就连来个自夸都能绽放出烟火,确实是很不一般啊。因是山水诗鼻祖,又出生陈郡谢氏,生性潇洒,文采过人,便成为了古代文人墨客的宠儿。

诗仙李白就是谢灵运的粉丝,曾在《梦游天姥吟留别》中写到自己做梦来到了剡溪,看到了谢灵运的住处,并在那里徘徊、游览;《滕王阁序》中的“非谢家之宝树”也是王勃在歌颂他;白居易为他写诗,王世贞也高度的评价他。可就是有这样优越待遇的宠儿也依旧保持自己的小傲娇。除了是文人的圈子里的宠儿,他在自家里也是谢氏家族大家长谢混宠儿,谢灵运祖父和父亲去世后,叔叔谢混就特别照顾他,18岁就已让他承袭家族爵位,被封为康乐公,衣食住行依旧应有尽有。他总是骑在名贵马上,穿着华丽衣服招摇过市,再加上他显赫地位,着实是光芒四射,他的穿着打扮也成为了他们那个时代流行风向标,总是引来一批贵族子弟疯狂模仿。

如此的炫富行为也是能够被人争相模仿,足以看出他也是行走在时尚潮流尖端人物,而且还是贵族圈里时尚尖端。可能是优秀惯了,谢灵运本人早已习惯这备受瞩目的感觉了,心里想着,我就是这样有魅力,我就应该被如此捧着,这就是我该有的。但这种幸福并不能满足他,他还想在政事上有一席之地,可这次事情并没有那么顺人意。谢灵运出生在东晋孝武帝时期,那时的谢氏家族是东晋南朝第一流氏族,东晋的百余年间,谢氏与琅琊王氏、谯国桓氏、颍川庾氏四大家族共同辅佐皇族司马氏,左右着偏安江南的政权,可就在谢灵运出生那年,东晋国势衰微,外敌逐渐强大,国内将领也想要争天下,以谢混为代表的谢氏家族站在了北府军将领刘毅这边。

而刘毅的敌人,也就是下级军官出身的刘裕却越来越强大,东晋安帝义熙八年时谢混被刘裕杀害,次月,刘毅也因兵败而自杀。叔叔谢混被杀害,刘裕兵变登上帝位,自此谢家也日渐衰落,而谢灵运的仕途也充满了坎坷,但他依旧持有自己的小傲娇,并随心绽放烟火。 刘裕上任后想要稳固自己的政权,当时谢灵运的家奴桂兴和他一个小妾走到一起,谢灵运一气之下将桂兴杀害,这就是我们所说的“擅杀门生”事件。虽说是杀了人,但在那个门阀至上的朝代,杀个家奴并不算什么事,但由于刘裕一直想着败坏名门世家威风,提拔新贵,便以此为由将其罢免,谢灵运的爵位由康乐公降为康乐侯,或许刘裕出于对谢灵运的喜爱也没有给他多重惩罚,除了爵位降一级之外,其他都还和往常一样。

我们都知道刘宋政权也是风云变幻不断更替,但谢灵运没有因此受罪,他一看这政权如此不稳,便将叱咤政界的事情暂且放到了一边,索性出去游山玩水了,谢灵运心想,游山玩水我也能绽放不一样的烟火,游玩期间,他发明了一种登山鞋,取名“谢公屐”,李白就在《梦游天姥吟留别》中写到“脚著谢公屐,身登青云梯”,可见这登山鞋也是深受爱戴呢。谢灵运这一身轻松的游山玩水,大家可不要以为他是下岗了,人家那是在职出游,可谓是一言不合就出游,我管他有没有政务。一玩就是两年,两年后被继任的刘义隆皇帝召回。要说这被召回,那还真是谢灵运的才华吸引了我们刘义隆皇帝,皇帝极其喜欢他的诗,整日召见他谈论诗歌,却从不涉及政事,谢灵运察觉到后坚决不干,我这么有才的人,你整日只和我谈论诗歌,我喜欢吃肉,你偏偏让我喝肉汤,这能忍么,于是谢灵运便总以生病为由不进宫里,招呼不打就去旅游,终于皇帝忍无可忍了,谢灵运这小子还真不把我放眼里,那你就回家吧。

小编觉得谢灵运一生,始终秉持着:我就是我,颜色不一样的烟火!始终有着自己小傲娇。谢灵运回到了会稽,在家乡他依旧猖狂,甚至比之前更猖狂,不为百姓办事,只顾自己游乐,为开辟寻景路大量伐树,利用特权购买大片土地,有人将他的所有罪行上报朝廷,最终遭到了有关部门的弹劾和逮捕,谁知他竟拒捕,这在当时可是意味着谋反,皇帝想着这小子有个性昂,仗着我对他的喜爱,就爱和我对着干,行,那就流放吧。谢灵运49岁时因试图逃狱被杀,他在皇帝面前的小傲娇时光也宣告结束。谢灵运:我就是我,颜色不一样的烟火。

谢灵运:情商不够,才华来凑

说起古时候的大诗人谢灵运,可能有一些人不知道,但说起李白,那就无人不知,无人不晓了。而李白平生最佩服的偶像,就是这位鲜为人知的谢灵运。

谢灵运是有名的美髯公

李白在自己的诗中,不止一次表达过对谢灵运的仰慕之情,比如在《梦游天姥吟留别》中,他说“脚著谢公屐,身登青云梯”;比如在《春夜宴从弟桃李园序》中,他说“吾人咏歌,独惭康乐”;比如在《与谢良辅游泾川陵岩寺》中,他说“且从康乐寻山水”。康乐是谢灵运的爵位名称,他特别喜欢别人称自己“谢康乐”。

李白以谢灵运为偶像,向往人家的生活,羡慕人家的性格,连写诗的风格也受了人家的种草。清朝有个叫王琦的詩评家,在给李白的诗歌做注脚时,发现李白借用过谢诗110次之多。

那么,谢灵运又是何许人也?

他是魏晋南北朝时期陈郡谢氏的公子哥,谢玄是他的爷爷,王羲之是他外公,搁现在就是王思聪这样的身份了。

谢玄是当时有名的大豪杰,大英雄,他生儿子谢涣,谢涣生性愚钝,又体弱多病,让老爷子谢玄十分郁闷,都说老子英雄儿好汉,我家儿子怎么就真么笨呢?谁知谢涣生了个谢灵运,从小就聪慧过人,老爷子谢玄这才松了一口气,经常向朋友调侃:我这么聪明,才生个中资的儿子;我儿子那么笨,却生了个那么聪明的谢灵运!

谢灵运的父亲去世的早,19岁就继承了家族里公爵的爵位,封为康乐公。自此,小康乐公可算放飞自我啦。开豪车,穿名牌,一天换一套衣服,引领贵族时尚潮流。按规定:国家公爵是要被授予员外散骑侍郎的职位,他不愿意工作,干脆辞掉了。朝廷又让他做秘书丞,他不守规矩,常常做一些破坏礼节的事,于是又被免了职。

他生性自由,不拘小节,由于从小娇生惯养,就养成了想做什么就做什么的性格。他自认为有政治才能,非要参与政治,可所有的族人都能看的出他只是个有些才华的文人。

他的堂弟谢晦把能够顺应政治潮流,在刘宋攻破东晋之后,做了大将军,统领全国军事,他则被降了爵位,由康乐公变为康乐侯。不过皇帝刘裕还是很欣赏他的,让他做皇帝侍从,陪皇帝饮酒作诗,还让他主持编写《晋史》,可他仍旧吊儿郎当,只列了个大纲就觉得无聊,弃笔不写了。

刘裕死后,宋少帝继位,由于皇帝年幼爱玩,大权落在了权臣的手中,其中就包括他的堂弟谢晦,他看不惯这些权臣,有事没事就写文讽刺,那些权臣又拿他没办法,找了个理由,将他撵出京城,贬他做永嘉太守。

在永嘉的时候,他天天游山玩水,醉生梦死,做了一年的太守,没有处理过一次公务,倒是发明了一种登山的鞋子——谢公屐,这种鞋子前后有两个可以拆卸的木根,上上山的时候就把前面的去掉,下山的时候就把后面的去掉。

别人只想让他写写诗,他自己却想搞搞政治,内心十分向往变成祖上那样的大政治家,做不到时,就觉得是怀才不遇。他写诗自嘲:进德智所拙,退耕力不任。

不过换做别人,说自己笨拙可能是自嘲,他写这样的诗句,恐怕就是事实。

可你又会觉得这样的人讨厌不起来,虽然浑身上下无死角全是缺点,可你就是恨不起来。

再举个他身上的缺点:爱说大话!

有一回饭局,到场的有政客,有文学大咖,大家推杯换盏,喝得很到位,这时候,他端起酒杯站起来,醉醺醺却又得意洋洋地说道:如果天下的才华只有一石,那么曹子建独占八斗…………我占一斗,剩下文人合起来占一斗!

翻译过来就是:我不是针对谁,我只是说再做的各位都是渣渣!

看出来了吗?说白了,谢灵运让你恨不起来的原因是,太天真!天真到人畜无害,完全没有情商,只有满身的才华。

再举个例子。

他在会稽的时候,和当地的太守孟凯合不来,具体原因是,这位孟凯大人信佛教,而他觉得人家的心不够诚,太市侩,于是就嘲讽道:成仙得道的应该是有灵气的文人,你升天一定比我谢灵运早,但成佛一定比我谢灵运晚。

一个说话刻薄,又满腹才华的谢灵运,常常语出经典,他住在老家浙江,每次旅游回来,都会写一些诗歌,“池塘生春草,园柳变鸣禽”,于是传到京都,迅速蹿红起来。“裹粮杖轻策,怀迟上幽室”,再次传到京都,又迅速成为爆文。

在文学上,他总能给人惊喜,而在人生上,他又给人许多惊吓。

晚年,他被发配广州,他找到一些当地的地痞流氓,让他们劫法场,把自己救回去,中途没联系好,地痞们没收到银子,就沿途抢劫,被抓到官府,把谢灵运为供了出来。

这样,他真的上了法场,行刑之前,他把自己的美髯割下来,让人做成庙里神像的髯须,这条髯须一直保存到唐朝,才被人破坏。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/201908/12949.html
未经授权请勿转载!

责任编辑:浅见

 
最新评论
条评论
发表评论
验证码:
-->

推荐文章

-->
-->