今日送来长相欢

文|曹禺

——热烈欢迎日本歌舞伎访华使节团

日本的歌舞伎是世界戏剧艺术皇冠上的一颗明珠，凡是看过日本歌舞伎的人都会赞赏那卓越的演技，深厚的民族感情。歌舞伎真可以说是日本民族的骄傲。

一九三三年我在东京时，曾看过当时歌舞伎的名优尾上菊五郎的演出，剧名叫《义■千本樱》。故事描写樱花盛开、蒙蒙细雨中，一个美少年遇见一位窈窕的少女，二人目光相悦，但是都没有说话。瞬息间，少女离去了，大约从此没有见面。尾上菊五郎演那个青年，当时他已经四十丸岁了。他演那个青年手持纸伞，在雨中彷徨眷念，惆怅不已，他的精湛的艺术，使我立刻想起我国卓越的京剧大师杨小楼，使我想起日本隽永的徘句，使我想起我国唐诗名句：

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风！

看这样的演出是极美的享受，使你充满了诗意的感情。我常像眼见尾上菊五郎先生从花道中走出来，近在咫尺。他的一举手、一投足，都是那样精确，那样优美，那样高贵，使我至今不能忘怀。

从那时起，我便对日本戏剧的骄傲——歌舞伎有了极其深刻的印象。日本人民的灿烂文化，歌舞伎是有贡献的。

解放后，我到东京，总要看一次歌舞伎，欣赏一下日本的古典艺术。这对我也是一种学习 ，扩大我的眼界，知道一衣带水的东边有这样动人的戏剧艺术。

我曾经在一九五五年作为中国戏剧家协会的成员，接待过市川猿之助先生及其夫人，看过他们的《劝进帐》等精彩剧目。那次歌舞伎的演出轰动了北京和中国的各大城市，那是在中日两国缔交 前中日文化交 流的一次巨大成就。

今天，应我国文化部的邀请，日本zheng府派来歌舞伎访华使节团 。这是在中日和平友好条约缔结之后，日本人民和zheng府送来的文化使节，我们感到十分高兴，十分欢迎。

这次来华参加歌舞伎使节团 的有日本的国宝：尾上梅幸先生和尾上松绿先生，他们都是歌舞伎的大师。在团 长林健大郎先生、今里广记先生与副团 长永山武臣先生的率领下，这个访华使节团 极其精彩的演出，必然会对中日文化交 流作出重大贡献。我们能够与这些日本朋友们见面，是一件可以大书特书的事。

人们到快乐时总想写点什么，我也不能例外。我禁不住要写几句古诗来赞美他们。

歌舞伎艺三百年，今日送来长相欢。

富士昆仑笑点首，一衣带水永无间。

我是剧作家，从下会作诗，但这种心情是我的，是你的，是人民的，是真诚的，是长久不渝的。

（原载《北京日报》1979年1月8日）