慕尼黑女模特

文|普拉斯

完美得令人敬畏，但不能生育。

冷酷如雪的呼吸，填塞了源泉。

紫杉树在那里如九条蛇狂舞。

生命的树，生命的树。

一个月又一个月，空虚放逐她们的月光。

血液的洪水就是爱情的泛滥。

上帝的牺牲品。

它意味着除了我没有更多偶像，

我和你。

在她们漂亮的硫磺和笑容里

这些女模特儿委身在今夜的慕尼黑

陈尸所就设在巴黎和罗马间，

她们不加掩饰地裸露在皮毛里，

桔子吊在银色的枝条上。

无可容忍，失去了灵魂。

白雪撒下黑色的花瓣。

四周没有人迹。在繁多的旅馆里

一双双手在把门打开，放下鞋子

为了一盒鞋油走进这里

肥硕的脚板将在天明消失。

哦，这些窗孔中的家庭生活，

婴儿的鞋带，有绿叶的糖果，

密集的德国人在他们的圣带里昏昏欲睡。

黑色的耳机在手指上

闪烁着华丽夺目的光芒

它在闪烁、融化

沉默，雪落无声。

赵琼 岛子 译

原文地址|http://www.bdwenxue.com/zuojiawenku/guowai/201910/18502.html
未经授权请勿转载！