喜见外弟又言别赏析

2019-08-12 12:00:52
来源：遍地文学作者：浅见

人参与评论

诗人从生活出发，抓住了典型的细节，从“问”到“称”，从“惊”到“忆”，层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化，绘声绘色，细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊，也自然地从描述中流露出来，不需外加抒情的笔墨，已经为读者所领略了。

喜见外弟又言别

唐代：李益

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

明日巴陵道，秋山又几重。

译文及注释

译文

经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。

初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。

说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？

注释

外弟：表弟。言别：话别。

十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。

一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。

“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。

别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。

语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。

巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：3172、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：1433、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：130-131

赏析

这首诗艺术地再现了诗人同表弟（外弟）久别重逢又匆匆话别的情景。在以人生聚散为题材的小诗中，它历来引人注目。

首联“十年离乱后，长大一相逢”，开门见山，介绍二人相逢的背景。这里有三层意思：一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起，发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年，“长大”才会面，这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔，存亡未卜，突然相逢，颇出意外。句中“一”字，表现出这次重逢的戏剧性。

颔联“问姓惊初见，称名忆旧容”，正面描写重逢。他们的重逢，同司空曙所描写的“乍见翻疑梦，相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”，而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来，他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间，作了生动的描绘。面对陌生人，诗人客气地询问：“贵姓？”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。

下句“称名”和“忆旧容”的主语，都是作者。经过初步接谈，诗人恍然大悟，面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字，一边端祥对方的容貌，努力搜索记忆中关于表弟的印象。

十年阔别，一朝相遇，应该有很多话语要说。颈联“别来沧海事，语罢暮天钟”，表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事，诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故，突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化，同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。

两人热烈地交谈，从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长，正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神，以至顾不上观望天色的变化，也感觉不到时间的流逝，只有远处传来寺院的钟声，才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联，避实就虚，择取了叙旧时间很长这个侧面，表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。

前六句，从久别，到重逢，到叙旧，写“喜见”，突出了一个“喜”字；七、八句转入“言别”。作者没有使用“离别”的字样，而是想象出一幅表弟登程远去的画图：“明日巴陵道，秋山又几重。”“明日”，点出聚散匆匆。“巴陵道”，即通往巴陵郡（今湖南岳阳）的道路，这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景，把新的别离形象地展现在读者面前。用“秋”形容“山”，于点明时令的同时，又隐蕴着作者伤别的情怀。从宋玉开始，就把秋天同悲伤联系在一起了。“几重”而冠以“又”字，同首句的“十年离乱”相呼应，使后会难期的惆怅心情，溢于言表。

这首诗不以奇特警俗取胜，而以朴素自然见长。全诗以凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，层次分明地再现了社会动乱中与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面，抒写了亲人间真挚的情谊，也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕，表达出无尽的诗情。

李益（唐代诗人）

李益（约750年—约830年），字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州，唐代诗人。大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作出名，擅长绝句，尤其是七言绝句。

唐代名妓霍小玉的前男友李益到底才华几何？

说实话，李益的名气在唐代诗人里面不算鼎鼎有名的，虽然他也有不少好诗，所以乍一说他的名字你可能会有点懵。

但如果跟你说霍小玉，你多半会有印象。对，就是唐传奇小说《霍小玉传》里的女主。这个李益，就是故事里的男主。这是个讲述他们之间爱情悲剧的故事。要介绍李益这人，真心不能绕开他们的故事。

霍小玉是个靓丽动人、精通诗文、善于歌舞、只卖艺不卖身的“清倌人”。奉献歌舞只是为了与母亲谋个生存，以后还是想遇到一个好人家嫁了。

李益遇到霍小玉的时候正是二十出头的年纪，刚刚中了状元，呆在长安等着朝廷封官，闲得蛋疼，便四处寻访名妓找刺激。这两人一相遇，真是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。李益也干脆住在了霍小玉处过起了小两口的生活。

恋爱一年以后，李益被升为郑县主薄，他要先回老家洛阳省亲，然后去赴任，等都安排好后再回来娶小玉。

其实霍小玉觉得他一朝发达，和自己地位只会越发悬殊，所以也没想着要他娶自己，便主动与李益定下八年之约：“妾始年十八，君才二十二，迨君壮室之秋，犹有八岁，一生欢爱，愿毕此期。”意思是说，在你三十岁娶妻立室之前，我们还有八年可以相爱，我只要求你给我这八年的爱情，然后我这一生也就满足了。但是李益很坚定地说，你这个傻瓜，我能那样吗？我对天发誓，“明春三月，迎娶佳人，郑县团聚，永不分离”。

但是这一别就从此萧郎是路人。李益回乡后，父母给他定了门与官宦之家的女儿的亲事。李益一盘算，和官宦攀上关系，对以后的仕途可是有帮助的啊，于是欣然同意，什么八年之约，见鬼去！

傻姑娘霍小玉在京城望穿秋水等了一年才知道这个消息，从此悲愤交加，一病不起，最后相思成疾而死。她在临死前，许下毒誓：“我死了以后，一定变成厉鬼，让你妻妾，终日不得安宁！”

在当时，李益负心霍小玉的事情已经在社会上传开了。人们都很同情小玉这个出污泥而不染的清高女子最后却落得如此悲惨结局，纷纷谴责李益的薄情寡义。蒋防的《霍小玉传》出来的时候，李益仍然在世。所以虽然后来李益官至礼部尚书，但他这一生都有心理阴影，时刻觉得小玉在报应他，所以他对妻妾总是疑神疑鬼，百般虐待再到休妻，娶妻三次皆如此。

虽然写到这快被李益恶心坏了，可是心中却有个疑问，像他这种软骨男，霍小玉到底看中他什么呢？其实李益在当时就有陇西诗人的美称，相遇之前小玉就知道他的诗名。哦，原来是拼才华。好啊，那就看看他到底有哪些名诗名句！

1、十年离乱后，长大一相逢。

2、问姓惊初见，称名忆旧容。

3、明日巴陵道，秋山又几重。

-《喜见外弟又言别》

安史之乱后咱们一别就是十年，如今一朝相逢，表弟你都已经长大成人了。

刚一遇见时问到姓氏就很意外，说出名字时又想起了你以前的样子。

可是明天我们又要分离了。明天你就要去巴陵，这一别，不知你我又要相隔几重山喽！

李益与表弟久别重遇又匆匆分别，通过表现人们在战乱中的聚散分离，从侧面反映了安史之乱所带来的社会现实，这是此诗的成功之处。

《喜见外弟又言别》

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。