注册

菩萨蛮·春风吹绿湖边草 高观国


来源:遍地文学 作者:浅见

近人吴梅说:“大抵南宋以来,如放翁、如于湖则学东坡,如龙川、如龙洲则学稼轩。至蒲江、宾王(即高观国)辈,以江湖叫嚣之习,非倚声家所宜,遂瓣香周、秦(按指周邦彦、秦观),而词境亦闲适矣。”(《词学通论》)高观国《竹屋痴语》一些小令以写景抒情见长,文字简洁,耐人寻味,正是周、秦的风格。

菩萨蛮·春风吹绿湖边草

宋代:高观国

春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道。玉勒锦障泥,少年游冶时。

烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。

译文及注释

译文

初春时节,小草抽新芽,湖边道上春意盎然与昔日春光并无不同。回想少年时跨坐宝马漫游,那是何等难忘的时光呀呀!

早春湖畔阳光明媚,岸上的红花像是绣在轻绡上似的,聊且到这酒楼中以求一醉。在旗亭中沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才从沉思中醒来,此时已是夕阳西下了。

注释

玉勒:白玉装饰的马笼头。

锦障泥:用织锦做成的马鞍垫子。

游冶:出游寻乐。

旗亭:酒楼。悬旗为酒招,故称。

赏析

高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点。

“春风吹绿湖边草”,也吹醒了他的旧情,唤起了他的记忆。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力,有时似乎“忘记”了,但不经意间受外界触发又会突然萌发。当春风吹绿湖边草,自然界的勃勃生机、草色的青绿可爱,最易于激发人的美好情感,而将草色喻离情、喻相思、芳草喻情人又是积淀在人们意识中的特定联想,这样旧情就自然会复活了。“春光依旧湖边道”,湖边道上,春意盎然。“依旧”二字,将眼前之春光转换为昔日之春光,引出下二句的回忆中情景。回忆是那么清晰,美好,他一往情深了。“玉勒锦障泥,少年游冶时。”这是他回忆起的少年时来到“湖边道”情景。玉勒锦鞍烘托出马的骄贵、人的精神。少年的他跨上这样的宝马漫游在春风骀荡的湖边,那是多么的风流,多么的令人向往。自然,那次游冶定有难忘的情遇。

下片继续写对那次游冶的追忆与回味。“烟明花似绣,且醉旗亭酒。”早春湖畔阳光明媚,岸上的红花象是绣在轻绡上似的,多么艳丽。“烟明花似绣”,写景真切。这个“花似绣”也许还联想到那绣罗裳的意中人。“且醉旗亭酒”,聊且到这酒店中以求一醉。此时他当有茫然若失之感,有意借酒驱遣那撩人的思绪。“斜日照花西,归鸦花外啼。”他在旗亭里沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才将他从沉思中唤醒,此时已是夕阳西下了。“烟明”句明为晨景,到“斜日”时间跨度相当大。他“醉”前看到的是“花似绣”,醒来又是“花西”、“花外”,满眼是花,人在花丛之中。这么多“花”,显然是他潜意识的升华,朵朵花都会联想起“她”。这里边,也许还重温了相遇后的情事。玩味“归鸦花外啼”,则日暮乌鸦归来在前人诗中不少有象征男女欢会的意思,如梁萧纲《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖,罗帷翠被任君低。”李白《杨叛儿》:“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”这种联想虚无缥缈,写得很含蓄,全篇景色又写得那么美,还是给人以美感的。

近人吴梅说:“大抵南宋以来,如放翁、如于湖则学东坡,如龙川、如龙洲则学稼轩。至蒲江、宾王(即高观国)辈,以江湖叫嚣之习,非倚声家所宜,遂瓣香周、秦(按指周邦彦、秦观),而词境亦闲适矣。”(《词学通论》)高观国《竹屋痴语》一些小令以写景抒情见长,文字简洁,耐人寻味,正是周、秦的风格。

相关阅读

宋词是怎样产生的?

一般认为是,随着隋唐兴起的燕乐产生的新诗体。燕乐的“燕”字同“宴”。

词是怎样产生的?历代无定论,但和音乐有关。

一般认为是,随着隋唐兴起的燕乐产生的新诗体。燕乐的“燕”字同“宴”。

狭意的燕乐指宴会享乐的音乐,用于朝廷宴会,公私宴集及娱乐场所。

广义的燕乐指“胡夷里巷之曲”,来源于胡人音乐(西凉乐,龟兹乐)以及民间音乐。

隋朝以前流行的宫廷音乐(雅乐),节奏大多从容和缓,颇为单调,而新兴的燕乐却繁复曲折,变化多端。五言,七言的整齐句式难以和节奏参次不齐的新燕乐配合。为了配合这种音乐,就产生了不同于传统的五言,七言诗体的新的曲辞。

新的诗体一句音乐以乐章的结构来分片,节拍为句,高下清浊用字。一句话,完全根据音乐特点来制定文辞规律。(新诗体形成的过程相当缓慢,大致在唐代形成。)

现存最早的词,结集为民间词和文人词,前者是敦煌的藏经洞中发现的《敦煌曲子词》,无名氏之手,但可推断为社会下层人物所出。词集内容广泛,浓郁民风格调。后者为中唐白居易,刘禹锡等人所作。

到了晚唐才有专门写此的词人,如温庭筠,韦庄。温庭筠一生落魄不偶,出入阁楼妓馆,艺术上相当成熟。韦庄正值晚唐进入五代,词内容丰富:男女风情,人生感慨。

到了五代,两个远离中原的偏安王国:西蜀和南唐。在这里,词得到了明显发展。

西蜀词人作品《花间集》,推崇温庭筠。此派词人因《花间集》被称为“花间派”。著名的词人有韦庄,欧阳炯,李珣,孙光宪。花间派词风深受温庭筠影响,多描写女性,闺情。艺术上以辞藻华丽,精雕细琢为特点。

南唐著名词人主要有后主李煜,冯延巳等。他们的词作情致缠绵,辞句清丽。尤其以李煜的词风最为成熟显著,他本为南唐国君,被俘北上后,2年多臣虏生活,巨大人生落差,使词产生质地飞跃。正如王国维所说:眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词为士大夫之词。

李煜抒写身世之恨的词作具有浓烈的个人抒情性质,是苏轼等宋代词人改革词风的先驱。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/201912/24487.html
未经授权请勿转载!

责任编辑:浅见

 
最新评论
条评论
发表评论
验证码:
-->

推荐文章

-->
-->