明朗的一日没有回忆

文|史蒂文斯

没有士兵埋在风景区，

没有思想念及已经死去的人，

如同他们还在五十年前：

年轻并生活在一种鲜活的空气里，

年轻并行走在这阳光里，

穿着蓝衣服弯下腰去触碰什么东西——

今日的心境不是天气的一个部分。

今日的空气把一切事物变得明朗。

它不具备知识却只有空虚，

它弥漫了我们却毫无意义，

仿佛过去我们谁也不曾到过这里

此刻也未曾出现：在这浅显的景象中，

这无形的运动，这种感觉。