平易

文|艾吕雅

你一站起水纹舒展

你一躺下水花开放

你是避开深渊的水

你是生根的泥土

一切在泥土上建立

在嘈杂的沙漠中你吐出沉默的水泡

你讴唱夜之颂歌用天上彩虹作琴弦

到处都有你一切道路被你摧毁

你牺牲时间

为了保存正确火焰的永恒青春

它蒙蔽自然同时使自然再生

妇人你给世界产生一个永远同样的身体

你的身体

你是同一性本身。

1935