美人，女神，我的天使

文|列·阿龙宗

美人，女神，我的天使，

你是我全部沉思的源泉与河口，

夏天你是我的溪流，冬季你是我的火焰，

我幸福是因为，我没有死于

那个春天来临之际，当你用突然的美丽

出现在我的眼前。

我知道你是荡妇与圣女，

我爱那一切，我了解你的一切。

我想生活不是在明天，而是昨天，

为了让时间，为你我保留，

生活退却到了我们的开端，

而岁月还足够，可以再拐一次弯。

既然我们还要向前生活，

而未来——是荒僻的沙漠，

你——是其中的绿洲，你把我拯救，

我的美人，我的女神。

1970年。