刘禹锡《始闻秋风》赏析

刘禹锡《始闻秋风》赏析  

昔看黄菊与君别， 

今听玄蝉我却回。 

五夜飕飗枕前觉，  

一年颜状镜中来。 

马思边草拳毛动， 

雕眄青云睡眼开。 

天地肃清堪四望， 

为君扶病上高台。

译文

去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。

五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。

战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。

秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。

注释

君：即秋风对作者的称谓。

玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。

五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。

颜状：容貌。

拳毛：攀曲的马毛。

雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。

肃清：形容秋气清爽明净。

扶病：带病。 

“始闻秋风”，谓初秋时节刚听见秋风的声音。诗人晚年多病，这大约是其晚年的作品。 

首联用拟人化的手法，视“秋风”为老朋友，以“秋风”与“我”叙旧的口吻写道：去年看罢黄菊盛开，我与您离别；今日听到玄蝉咏唱，我又回转了来。菊花在农历九月开放，九月是秋天的最后一个月；玄蝉即秋蝉，农历七月开时鸣叫，而七月则是秋天的第一个月。“却回”，即返回。奇特美妙的艺术构思，有“声”有“色”的文学语言，活画出了“秋风”与“我”的交情，将人们心目中那冷酷无情的“秋风”，写得温婉可人，充满了人情味。诗人出手不凡。 

颔联以下，转换为诗人的口吻。“五夜”，泛指夜晚。古代夜晚分五个时段，故称。“飕飗”(sōuliú)，风的象声词。“枕前觉”，在枕上感知到。扣题中的“闻”字。“颜状”，面容。又过了一年，面容当更显衰老。而这变化因照镜而看出，故曰“镜中来”。人当老去，对时光的流逝与年龄的增长特别敏感，这是人之常情。但究竟是“人情老易悲”(杜甫诗句)还是“老当益壮”(汉马援语)？却是常人与志士的区别。

颈联宕开一笔，不紧承上文以直抒其情，明言其志，而设置了两个动物意象：战马与大雕。“边草”，边疆的草野。“拳毛”，卷曲的鬣毛。“雕”，鹰科猛禽。“眄”( miǎn)，斜视。“青云”，指天空。北方游牧民族的军队常在秋天南侵，故我汉族军队的战马到了秋天也鬣毛耸动，跃跃欲上战场。秋季天高云淡，大地草木萧疏，禽兽不易隐藏，正是大雕猎食的绝好机会。故大雕到了秋天也睁开眯着的眼睛，斜望天空，欲展翅翱翔，巡捕猎物。二句不但意象新警，而且遣词精悍。所采用的写作技巧，唤作“兴寄”。“寄”者，寄托，诗人的豪情壮志，即寄托在这两个意象之中。“兴”者，引发，诗人的自我形象，即由这两个意象引发出来。 

于是，尾联便收拢笔墨，回归自身。“肃清”，肃爽、清朗。“君”，对“秋风”的拟人化称呼。二句谓我当此天地肃清，正可四面眺望之际，为您“秋风”抱病而登高台。

自战国楚人宋玉的辞赋《九辨》以来，“悲秋”便成了历代怀才不遇的文士及其文学创作的常态。刘禹锡一生的政治道路十分坎坷，何况人到晚年，已进入生命的“秋天”，更有“悲秋”的充分理由。可是，性格豪爽而倔强的他，在这首七言律诗中，却一笔颠覆了“文士悲秋”的思维定式，以自强不息、积极向上的姿态，亲近“秋风”，迎接“秋天”的又一次到来。积健为雄，所以为佳。

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/guoxueshangxi/201905/4970.html
未经授权请勿转载！