面对一堵墙壁

2019-05-24 15:40:52
来源：遍地文学作者：鲍伦

文|鲍伦如果你不知道来的是什么，这是黑暗在来临。这是黑暗，这是黑暗的墙壁，你现在面对十着它轻轻说话。如果你不知道谁在侧耳倾听，倾听的是别的人们；他们在墙壁那边躺着倾听，互相

文|鲍伦

如果你不知道来的是什么，

这是黑暗在来临。

这是黑暗，这是黑暗的墙壁，

你现在面对十着它轻轻说话。

如果你不知道谁在侧耳倾听，

倾听的是别的人们；

他们在墙壁那边躺着倾听，

互相叫醒沉睡的人。

如果你不知你的孤寂从何而来，

它是从别的人们那里来。

死与安静，你所要的死与安静。

但是你不知道发生了什么事，

你从隔壁的人们的轻声小语中

获得了一切。

总之你获得的不是死与安静。

如果你不知道生命有何意义，

这就是它的意义。

　　　　　　　　　　　　施蛰存译

　　　　　　选自《域外诗抄》，湖南人民出版社(1987)

原文地址|http://www.bdwenxue.com/zuojiawenku/guowai/201905/4928.html
未经授权请勿转载！

责任编辑：鲍伦

老实人

网罗天下

-->

-->

-->