忆江南 白居易 文学赏析

忆江南·江南好

唐代：白居易

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

收藏下载复制下一首纠错

宋词三百首，小学古诗，江南，写景，早教，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首，写景，山水

译文及注释

译文

江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

注释

忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。

红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。

江南那个位置好啊，那里的风光我曾经很是熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，会把水岸边的花照得比火还红，让那碧绿的江水绿得胜过蓝草。这样的美景，怎能不让我怀念呢？

白居易的《忆江南》三首，可是他离开了苏杭地区十二年后，在他六十七岁的时候，写下的一组诗啊。可见江南的景色，给白居易的印象之深，让白居易朝思暮想，即便是一个生肖轮回之后，脑海中依旧可以浮现他记忆中的江南美景。

都说上有天堂下有苏杭，白居易这首《忆江南》，便是简洁明了的，直接地将江南的美景写了出来，而且是写的栩栩如生，为我们读者描绘出一幅江南春水图，让我们读完，更不得走进这幅画中，去亲眼见证白居易笔下的江南美景。

白居易开篇便直接写自己对江南景色的赞美，“江南好。”这三字总领全篇，后面的一切都是为了证明这三个字。接着，白居易开始了自己的证明，为什么我白居易觉得江南好，因为那里的风景，我曾是见过的。

白居易见过怎样的江南风景，他在杭州两年，苏州一年，怎么样的江南景色他没有见过，但是他在这里选择的景象，让他最记忆留心的景色，是江南春日的水景。江岸边的花和春日的江水，花红似火，水绿如蓝，通过色彩鲜明的颜色对比，互相的映衬，来呈现出江南春日水景的画面感，让我们读者无需多想，只需要将颜色放在适合的位置，那个景色，便已经出现在我们眼前了。

而这，便是白居易记忆里的江南，他心目中的江南。可惜的是，笔者至今还未真正的去过苏杭地区，没有亲身的领略过江南的风情。但我相信，每个人心目中，都有一幅属于自己的江南春景图。

若是非要我展开想象，我会把我想象中的江南美景，放在西湖，放在三潭印月。记得有人说过，三潭无需印月，只要有远山如黛，近水如碧，湖光山色相映成趣，鸟语花香，暖风和煦，这便是印象中的江南春色。而这样的江南春色，令人陶醉，令人神往。而仔细想想，这样的景色，不也正如白居易的《忆江南》写的那般，“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”只不过白居易的诗更加的精炼，更加的简洁。毕竟，白居易可是唐代“诗王”，他笔下的概括出来的江南，当然可以把我们的对江南的向往囊括其中。

如今，又是一年春归时，春风又绿江南岸，也不知白居易笔下的江岸边，那花是否依旧如千年前那般，开的明艳动人，如火一般绚烂。