古文译读 鹊桥仙·扁舟昨泊 吴潜

鹊桥仙·扁舟昨泊

宋代：吴潜

扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。

暮鸦木末，落凫天际，都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉，也不道、西风又起。

赏析

宦海中的沉浮，恰如海的潮涨潮落，永无停息。尤其是在调迁频繁却无法担当大任、壮志难酬时，其落寞的心情更为沉重。此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。

起笔三句叙事。词人说：扁舟昨天刚停泊，今天就来到高亭上，极目远望千里闲云。“闲云”也显出一股轻松之感。但是，他毕竟是来散心的，以解胸中郁闷，“孤”字见出他的孤独感，“目断闲云千里”也隐约透出念远、怀乡之意。作者的心情并不那么闲适，而较为复杂，有如夏末秋初的黄昏那和着凉意的热燥，使人并不好受。

“前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气”。天顺人意，降下一阵好雨！将那热燥一洗而空，仿佛人世间的一切尘垢连同自己那些莫名的烦闷也一洗而空。此词的“前山急雨过溪来”又加之“尽洗却”，这样的心情表现得更为痛快。此时他的愁闷似乎散去了，他得到了很大的满足。

过片写雨后情景。“暮鸦木末，落凫天际，都是一团秋意。”极目秋景一片高远，可是，暮色寒鸦却不无一种惆怅的意味，作者遂以“一团”来形容这秋意。“一团”，即忧丝难理，烦躁中难堪的心境，委婉地表现出来。所以下面说：“痴儿騃女贺新凉，也不道、西风又起。”新秋的凉爽是可喜的，可是在不知不觉间，西风起了，节序便又推移了。这句是从苏轼《洞仙歌》：“但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。”转化而来。表达出作者此时的情绪底蕴：他是在感叹似水的流年。以“痴区騃女”作反衬，益发显得悲凉。

唐柳宗元贬谪永州，写了一首诗叫《南涧中题》，苏轼谓此诗忧中有乐，乐中有忧。终归还是忧。诗云：“秋气集南涧，独游亭午时。回风一萧瑟，林影久参差。”又云：“孤生易为感，失路少所宜。索寞竟何事？徘徊只自知。”《鹊桥仙》中所表现的情绪虽然没有那么沉重，但节奏是相似的：忧中求乐，乐中有忧，乐尽忧来，心情虽一时得以开解，但终归抵挡不了忧愁的纠缠。这是一个欲有作为的士大夫在那不安定的调迁频繁的仕途中，所特有的心态。作者在不少词中写这种情况，感叹着“岁月尽抛尘土里”（《糖多令》）、“万事悠悠付寒暑”（《青玉案》）、“江湖自古多流落”（《满江红》）。读了那些词，回头再读这篇作品，对其思想感情能有个较切实的把握。

相关阅读

宋朝的人全在宋词中

中华历史博大精深，历经24个朝代，长达五千年之久。中国一共出现了83个王朝，共有559个帝王，包括397个“帝”和162个“王”。国力强盛是为唐，渗透周边是为唐；文化盛世是为宋，商贸发达是为宋。在所有朝代中的好的一面几乎都被唐朝夺走了贵冠，那么作为唐朝的接班人。宋朝又有着怎么样的表现呢？小编今天将带领大家揭开宋朝的神秘“面纱”，重点介绍宋朝那些耳熟能详的名词后面的故事。

提到宋朝，不得不提的就是宋词。所谓“唐诗宋词”，宋朝的词在中国历史上可谓独领风骚。宋朝的词句可谓朗朗上口，作词人也是来自当时社会的各个领域大家。诸如，苏轼的一阕词“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，他不仅作为“唐宋八大家”之一，而且他也是朝廷效力的。虽然仕途坎坷，但是作为文人还是一枝独秀的。再者，有着“千古第一才女”之称的女词人李清照，她的代表作《声声慢》，”寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚“。光是品析这阕词，一股忧伤之情油然而生，更何况古代的词是可以唱的。下面这位是宋朝抗金将领，辛弃疾。“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，辛弃疾对人生的感慨融入到词句中去，这阕词中的“百度”一词被如今全球最大搜索引擎所引用。一名武将，粗中有细，可见当时词对宋朝的影响很深。宋朝的著名词人还有很多，岳飞、范仲淹、欧阳修等等。

宋朝的词人甚多，宋朝的改革家也不少。王安石作为宋朝变法革新的领袖人物，“有心杀贼，无力回天”，只怪生不逢时。王安石超前的改革观念影响到了保守派的利益，在朝堂上只能拉拢急功近利的官员作为左膀右臂，改革体制从朝廷到地方的实施根本是换了一个制度。原本为布衣着想的王安石，却成了当时百姓眼中的罪人。此话怎讲？且听小编细细道来。首先，王安石提出“均富论”，损害了贵族们的利益；其次，王安石著名的“青苗法”，开创了贷款的先河。“贷谷于民，立息以偿”，他曾在鄞县做官时做过实验，这套法令深受百姓的拥护，效果不错。

王安石力排众议

“青苗法”的本意上是延缓农民纳税，甚至可用低利息向朝廷借用粮食，出发点是农民的利益着想，却推行到全国时候却碰了壁。目不识丁的乡农们去申请青苗法的借贷时，需要填写借条。结果在借贷的道路上困难重重，不仅需要花银两交别人代写，而且贪官污吏更是擅自修改了申请借条，将原本很低的利息改成了原本的几十倍利息，成为了古代的“高利贷”法令。本着为农民做好事的法令，却在推广过程中变了戏法，加重了农民的负担，王安石变法因此也得不到百姓的支持。“不畏浮云正望眼，只缘身在最高层”也是王安石抒发内心的无奈、自勉。

用李清照的词“生当作人杰,死亦为鬼雄”形容他作为恰当。蒙古军总帅忽必烈曾亲自劝降他，并加以高官厚禄，宰相之职。他将生死置之度外，宁死不降。他是宋代著名抗元名臣，文天祥。文天祥做人如同他写的词一般大义凛然。其实，有很大部分因素与他的出生以及环境有关，早在文天祥出生的前一年,蒙古大军已经出兵攻打南宋。目睹了太多的家破人亡，才能有文天祥“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的豪言壮语。文天祥的《过零丁洋》自此流传千古。最后，忽必烈因为怕文天祥这种硬骨头，今后聚众起义，不得不杀了他。

在小编的印象中，每个朝代的文化代表每一代人对生活的追求。古代文人大多抒发赏花、赏月、赏酒、赏美人的愉悦之情，只有宋朝的词，既有大义凛然的豪言壮语，又有生不逢时的感慨无奈，同时还有凄凄惨惨戚戚如此对国破家亡的感伤之情。由此可见，宋朝的人努力过了，只能结果并不那么重要了。