你总是那么神秘和清新

文|阿赫玛托娃

你总是那么神秘和清新。

我对你一天比一天温顺，

但是啊，冷酷的爱人，你的爱情

让我觉得像烙铁和烈火。

你不许我歌唱，不许我欢笑，

甚至早已禁止我祈祷。

只要我能够与你厮守在一起，

无论怎样我都不在乎!

这样，我不再了解天与地，

活着，却再也不能歌唱，

仿佛你走遍地狱与天堂，

夺走了我自由的灵魂。

1917.12