无题

文|巴尔蒙特

可一切都已烟消云散，只有微弱的声音

残存在我朦胧的记忆中。

起初，我曾想，名字是个六翼天使，

轻盈的身体，会令他发窘，

可几天后，我却和他交融

溶化在可爱的阴影中。

又一次，苹果树把它的野果失落，

而隐秘的形象在我眼前闪现，

他在渎神，他在把自己诅咒，

在把嫉妒的火炭吞咽。

幸福象一只金轮，滚动，

满足着别人的意愿，

而你却在追逐轻灵的春天，

双手拨开云天。

一切皆由天定，我们终究无法走出

这个魔法的怪圈;

处女地上富于弹力的丘岗

身上披着紧绷的冬装。

1920年