杀

文|艾吕雅

这一夜，在巴黎城上，

落下一片古怪的沉静。

这是瞎了眼的沉静，

是黯淡无色、

墙上乱碰的幻梦的沉静，

是束手无策、

低头认输的沉静，

多少人都不在了的沉静，

死去了的、苍白冰冷、

没有眼泪的妇女的沉静。

这一夜，四下无声，

一道古怪的光，

落在巴黎城上，

落在巴黎善良而古老的心上。

这是预谋的、粗野的、

然而纯洁的、"罪行"的光，

是反抗刽子手、反抗死亡的、

那"罪行"所发的沉暗的光。

* 原作无格律。