春日还郊 赏析

春日还郊

唐代：王勃

闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。

草绿萦新带，榆青缀古钱。

鱼床侵岸水，鸟路入山烟。

还题平子赋，花树满春田。

译文及注释

译文

最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。

芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。

捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。

“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。

注释

还郊：回到城郊住处。

嘿（mò）语：沉默。一作“嘿嘿”。

携杖：拄杖。

萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。

榆（yú）：榆树。落叶乔木，叶卵形，花有短梗，翅果倒卵形，称榆荚、榆钱。

缀：连结。

古钱：古代货币，此处借指榆荚，因榆荚形似小铜钱。

鱼床：编竹木如床席大，上投饵料，沉入水中，供鱼栖息。

鸟路：鸟道，高山小径。

山烟：山中云雾。

平子：后汉张衡字平子，南阳西鄂人，曾为河间相，仕途不得志，因作《归田赋》。

参考资料：

1、杨晓彩，姜剑云 解评 ．王勃集 ．山西 ：山西古藉出版社 ，2008 ：33-34 ．2、倪木兴 选注 ．初唐四杰诗选 ．北京 ：人民文学出版社 ，2001 ：32 ．

鉴赏

此诗首尾绾合，章法整然。前六句写景，描绘了一派春日的田园景色，岩泉、绿草、榆钱，所见并未超出常人所及。后两句表现主题，从诗题的“还郊”而想到了张衡的《归田赋》，表现了作者对田园生活的不胜欣羡之情。

首联写明还郊的原因，开笔点题。嘿语，《周易·系辞》：“君子之道，或出或处，或默或语。”嘿，通“默”。岩泉，山水。这里的“兼嘿语”暗示诗人在现实生活中缺少志向道合者，希望寄情山水，在山水中得到精神安慰。

次联选择植物传神写照，富含情思。草绿萦新带，《太平御览》九九四引《三齐略记》：“不其城东有郑玄教授山，山下生草，如薤叶，长尺馀，坚韧异常，士人名作‘康成书带’。”榆青缀古钱，榆荚形状像钱而小，色白成串，俗称榆钱。这两句诗观察、描写独具悟解，景象玲珑，清新隽永。

第三联转为描写动物的活动，蕴含着旺盛的生命力。用动感极强的词“侵”、“人”来形容鱼、鸟在春天旺盛的生命力，表现万物的勃勃生机，提炼得生动准确。

第二、三联描绘出“幅百花齐放、百鸟争鸣的春光图，表现春天万物复苏、生机勃勃的景象，并且融情人景，情景交融，设想灵巧，表达新颖，体现出诗人高超的语言驾驭能力。

尾联与开头照应，组织得当。这里用张衡作《归田赋》的典故暗寓诗人想要回归田圆的愿望。

王勃  

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等

王勃：C位出道早，奈何情商不够高

伴随着世界杯的落幕，C罗的热度不再；而《创造101》的横空出世，却炒火了“C位出道”这个词。

能C位出道的一般只有两种人：一种人必须会炒作，时不时能搞个大新闻；而另一种人，他们站在哪里，哪里就是C位。

前者往往在经过短暂的红火之后，最终归于籍籍无名。而后者，则像一个无底的宝库一般，有探之不尽的宝藏。

历史上，这种人有很多，但在初唐，终南君第一个想到的，只有王勃。

01

王勃，字子安，出生于一个知识分子之家。上有祖父王通、从祖父王绩，以及父亲王福畴等文化界大拿为家族长脸，下有王勃和他的两个兄弟王勔、王勮为祖宗增光。

这让终南君不得不感叹：不仅颜值高的人爱扎堆，智商高的人也爱扎堆，还专往王氏家族扎！

有了这种基因优势的buff加成，王勃小小年纪就表现出了超乎常人的文才。六岁的时候，在别的同龄小孩儿还在玩泥巴的年纪，王勃就能写诗作文了，而且文章反响还不错，读者阅后纷纷点赞“构思无滞，词情英迈”。

再长大一点，王勃更是日渐能耐。九岁时，他在读了学术大牛颜师古编写的《汉书》之后，对这本辅助教材不甚满意。初生牛犊的他，便挑战权威，自己写了一个纠错本《指瑕》十卷，来指正教材中的错误。

此事经发酵，王勃头上神童的光环更亮了一些。之后，可能为了更好地展现自己的智商优势，王勃千里迢迢从家乡山西河津远赴长安，修习了一门附加技能——医学。

不过鉴于当时医生的职业前景不怎么好，学了三年医的王勃转而又重新投入了文学的怀抱。

02

折腾了几年，此时的王勃也才十四岁，在别的男孩子刚刚情窦初开的年纪，他却已经开始积极寻找入仕的机会了。

为了提高成功几率，王勃做了两手准备：一边买了本《三年模拟五年高考》准备考科举，一边努力在国家政要面前刷存在感，想凭借自己多年积攒的名气C位出道。

从663年到666年，王勃多次向上级上书投稿，发表自己对时事的看法，引起了大唐集团二把手刘祥道、人事部部长皇甫常伯等人的注意。

他们不仅对王勃大加赞赏，还把他举荐到高宗皇帝那儿，高宗决定约见下这位少年英才。

面试的那天，王勃直面集团大boss，不仅丝毫不怯场，还引经据典，说得头头是道，皇帝十分欣赏他。

恰好他又在此时应幽素科试及第，于是顺理成章地就被授职为朝散郎。而此时的王勃，才不过17岁，已成为当朝最为年轻的命官。

接着，他又写了篇绮丽生花的《乾元殿颂》，让高宗惊叹不已，甚至公开赞扬他是大唐的奇才。得到国家最高领导人的盖章认证，王勃的才名从此广誉天下，被推为“初唐四杰”之首。

03

人与人的差别就是那么大。当同龄人还在科考中苦苦挣扎时，王勃不仅有了铁饭碗，而且这碗饭还“钱多事少又好吃”。

于是，交友和旅行反倒成了他的主业，那首脍炙人口的送别诗《送杜少府之任蜀州》便出自这一时期：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

虽是送别诗，但诗中毫无哀凄伤感之意，只有满满的豪情与洒脱。可见此时的王勃确实是没怎么经历过大风大浪，日子过得十足得意。

不过很快，王勃得意的生活就戛然终止了，祸事的起源还是他写的文章。

话说王勃当上朝散郎后，又被人推荐找了个副职，担任沛王府的修撰。本以为从此事业能够更上一层楼，没想到皇二代沛王李贤不仅每天拉着他飞鹰走狗、喝酒撸串，还在与英王玩斗鸡游戏的时候，让他写一篇文章批斗英王的斗鸡。

这么无聊的事，王勃当然不乐意，但无奈拿人钱得办人事，王勃只好勉为其难地写了篇《檄英王鸡》，为沛王助兴。

没想到此文一发，第二天就出事了。皇帝看到这篇文章，觉得王勃不教他儿子学好，还助长他儿子学一些歪风邪气。往深了想，还有点批判政府的意思，于是一怒之下把王勃逐出长安。

就这样，王勃的第一段仕途之路被腰斩。

04

离开长安后的王勃很伤心，听说旅行可以疗伤，于是他就去了汉中、四川，展开了一段为期三年的旅行。

四川的火锅很好吃，四川的姑娘也很美，但王勃还是想念长安的肉夹馍。

然而，由于王勃是被驱逐出长安的，回去是不可能回去了，只好挥挥手作别了四川的火锅和朋友，去了与长安临近的河南虢州做了参军。

本来做的好好的，事业也开辟了第二春，但王勃却一着不慎惹上了牢狱之灾，甚至还差点掉脑袋。

事情是这样的：他先是一时心软收留了一个叛逃的官奴，后来又怕自己被连累便杀了官奴。没成想这件事情暴露了，天才少年变成杀人犯。

后世学者认为此事颇有疑点，一个从小学习孔孟之道，手无缚鸡之力的书生，怎么能杀的了一个常年从事体力劳动的官奴？《唐书》中就认为他是因为恃才傲物，得罪了同僚，被人设计构陷的。

然而真相如何无人得知，只知道由于此事，王勃一夕之间沦为了阶下囚。有人落井下石，有人幸灾乐祸，有人讥讽嘲笑，就是没有人能救他。

在他以为自己的小命快玩完了的时候，高宗一道大赦天下的圣旨，才让他捡回了一条命。

经过此番波折，不仅王勃自己的前途尽毁，还连累父亲被贬交趾（今广东一带）。

05

劫后余生的他，彻底断了对仕途的念想，也拒绝了朝廷再次请官的邀约，只想去交趾探望被自己坑惨了的父亲。

南下的途中路过南昌，刚巧遇上洪州的阎都督为重修滕王阁而举办的party。神童来站台，免费的广告宣传啊！

想都不用想，阎都督立马就给王勃发了邀请函，王勃也爽快地答应了。然而阎都督的意图根本没这么简单，他想利用这次文人聚会的机会，让自己女婿出一把风头，好扬名立万。

但王勃这个愣头青根本没想到那一层。聚会开始后，阎都督先是意思意思地让大家给滕王阁作序，其他人都心知肚明地摆手拒绝了，只见王勃站起来说“让我来！”

其他人一愣：哪来的二愣子啊？情商被狗吃了？会不会做人啊？

然而王勃才不理会这些，思索片刻，一篇行云流水的《滕王阁序》被他一气呵成：

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰……

一千多年以后，王勃这篇即兴而作的命题作文，依然是被后人膜拜跪读的神作，还是高中时被老师划重点要求全文背诵的千古奇文。

可想而知，当时在场的吃瓜群众被震惊得掉了下巴的场面有多震撼。

06

作完此序，王勃头也不回地潇洒离去，重新踏上了探望父亲的路途。

但没想到，这一转身，却是王勃最后的惊鸿一瞥。

676年，王勃于探望父亲的归途中溺水而亡，年仅27岁。

这个在后人眼里情商略低的天才诗人，就此乘风而去，他留下的诗作不多，但篇篇都是能拿得出手的经典。

别的不说，《滕王阁序》中随便一句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，就足以让长安的文坛失色半个世纪，让后来的文人捻绝胡须。（作者：Succi）

原文地址|http://www.bdwenxue.com/gudaiwenxue/tangshisongci/201907/10263.html
未经授权请勿转载！