雾中羊

文|普拉斯

山岭迈入白色之中，

人和星辰

伤心地望着我，我令他们失望。

火车留下一趟呼出的气，

哦，慢腾腾的

马，锈色，

马蹄，悲哀的铃声————

早晨越来越暗，

整整一早晨，

一朵花已经离去，

我的骨头抓住一片儿寂静，远处的

田野溶化了我的心，

他们威胁我，

要我穿过，去一片没有

星辰，没有父亲的天空，一泓黑水，

彭予 译