一部神话能反映它的领地

文|史蒂文斯

一部神话能反映它的领地。在这儿，

康涅狄格，我们从来不曾生活在一个

神话能变为现实的时代——但倘若我们有过——

这就得提出一个形象真实性的问题。

形象必须要具有它的创造者的生命力。

它的生命力是它的创造者的增长

和提升。在重又焕然一新的青春中，它是他，

在来自他领地的那些物质中，

在他森林里的树木和从他的田地刨出的

或从他的大山下开采的石头中，它就是他。