命运，你如果还想要

文|扬·聂鲁达

为了我国人民的自由，

命运，你如果还想要

苍白，枯萎的牺牲晶，

好吧，你就把我丢进监牢。

执掌权力的命运啊，

如果你还想要生命，

好吧，就在我的心里，

把你血淋淋的手洗净。

我情愿亲爱的母亲饿死，

坟墓中的父亲受人嘲笑，

只要自由，唉，自由，

快快地属于我的同胞，

你可以从我生活的神话中

夺去爱情一它的王后，

只要自由，唉，自由，

能让我的同胞享有!

杨乐云，孔　柔译