我爱你

文|巴尔蒙特

我爱你，比爱大海、天空和歌唱更强烈，

我爱你，比我活在世上的日子更久远。

你只为我燃烧，像远方寂静中的一颗孤星，

你是一艘船永不沉没，无论是在梦中，在波浪中，还是在雾中。

我爱你全出于偶然，星眸一闪，一见衷情，

我看见你犹如突然睁开了眼睛的盲人

惊奇于世上已经有了如此精美的造型

地上是如此丰盛，土耳其宝石与绿松石交溶。

我记得。我记得你打开书，翻动着纸页微微作响。

"哪怕心灵反映的是一块冰，也无妨吗?"我问。

你对我璨然一笑，眼望着远处，凝神。

我爱――爱我的爱情，并为所爱的人歌唱爱情。

1932年