这次相会没有人能吟唱

文|阿赫玛托娃

这次相会没有人能吟唱，

而没有歌唱，悲伤也就平息。

清凉的夏天正在来临，

仿佛开始了一种新生活。

天空就如同石砌的拱顶，

被黄色的火光所灼伤，

我需要关于它的唯一的词，

甚至超过必须的面包。

你，给青草洒上点点露珠，

用新消息来激活我的灵魂，――

不是为了情欲，不是为了消遣，

而是为了尘世伟大的爱情。

1916.5.17