一种平静的正常生活

文|史蒂文斯

当他坐下来当他思考，他的位置并不在

他构想的任何事物之中，如此脆弱，

如此缺少光照，如此阴蔽和空虚，

例如，作为其中的一个世界，就像雪，

他成为一个居民，顺从着

寒冷地区的堂皇观念。

就在这儿。这就是年月发生的

地点和时间。这儿，在他屋里在他房中，

在他的椅子上，最镇静的思想渐渐憔悴

而最年老最火热的心被刺破

在黑暗地区的堂皇观念之下——

全都在夜里独自地，在蟋蟀的和声上，

咿咿呀呀的，一个个的，唱着各自的独一性。

没有形式卓越的狂暴。

但他真实的蜡烛绽放着技艺。