听晓角赏析

2019-08-12 13:36:56
来源：遍地文学作者：浅见

人参与评论

李益这首《听晓角》载于《全唐诗》卷二百八十三。此诗旨在写征人的边愁乡思，但诗中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。诗篇采用的是镜中取影手法，从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。它不直接写人，而人在诗中；不直接写情，而情见篇外。

听晓角

唐代：李益

边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。

无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。

译文及注释

译文

拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。

边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。

注释

晓角：一作“鸣角”。角：古代军中的一种乐器。

关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。

汉月：一作“片月”。

无限：一作“无数”。

卷入：一作“吹入”。小单于：乐曲名。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：7182、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317

赏析

诗的前两句“边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤”，是以环境气氛来烘托角声，点明这片角声响起的地点是边关，季节当深秋，时间方破晓。这时，浓霜满地，榆叶凋零，晨星寥落，残月在天；回荡在如此凄清的环境气氛中的角声，其声情该是多么悲凉哀怨，这是不言而喻的。从表面看，这两句只是写景，写角声，但这是以没有出场的征人为中心，写他的所见所闻，而且，字里行间还处处透露出他的所感所思。首句一开头，写霜而曰“边霜”，这既说明夜来的霜是降落在边关上，也写出了征人见霜时所产生的身在边关之感。次句在句末写到月，而在月后加了一个“孤”字；这不仅形容天上的月是孤零零的，更是写地上的人看到这片残月时的感觉也是孤零零的。

长期身在边关的李益，深知边声，特别是边声中的笛声、角声等是怎样拨动征人的心弦、牵引征人的愁思的；因此，他的一些边塞诗往往让读者从一个特定的音响环境进入人物的感情世界。如《夜上受降城闻笛》诗云。“回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。”《从军北征》诗云：“天山雪后海风寒，横笛遍吹《行路难》。碛里征人三十万，一时回首月中看。”两诗都是从笛声写到听笛的征人，以及因此触发的情思、引起的反应。这首《听晓角》诗，也从音响着眼下笔，但在构思和写法上却另有其独特之处。它不像上述二诗那样，前两句之后接下去由角声写到倾听角声的征人，并进而道出他们的感受，而此诗的后两句却是：“无限塞鸿飞不度，秋风卷入《小单于》。”原来诗人的视线仍然停留在寥廓的秋空，从天边的孤月移向一群飞翔的鸿雁。这里，诗人目迎神往，驰骋他的奇特的诗思，运用他的夸张的诗笔，想象和描写这群从塞北飞到南方去的候鸟，听到秋风中传来画角吹奏的《小单于》曲，也深深为之动情，因而在关上低回留连，盘旋不度。这样写，以雁代人，从雁取影，深一步、曲一层地写出了角声的悲亢凄凉。雁犹如此，人何以堪，征人的感受就也不必再事描述了。

李益（唐代诗人）

李益（约750年—约830年），字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州，唐代诗人。大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作出名，擅长绝句，尤其是七言绝句。

唐代名妓霍小玉的前男友李益到底才华几何？

说实话，李益的名气在唐代诗人里面不算鼎鼎有名的，虽然他也有不少好诗，所以乍一说他的名字你可能会有点懵。

但如果跟你说霍小玉，你多半会有印象。对，就是唐传奇小说《霍小玉传》里的女主。这个李益，就是故事里的男主。这是个讲述他们之间爱情悲剧的故事。要介绍李益这人，真心不能绕开他们的故事。

霍小玉是个靓丽动人、精通诗文、善于歌舞、只卖艺不卖身的“清倌人”。奉献歌舞只是为了与母亲谋个生存，以后还是想遇到一个好人家嫁了。

李益遇到霍小玉的时候正是二十出头的年纪，刚刚中了状元，呆在长安等着朝廷封官，闲得蛋疼，便四处寻访名妓找刺激。这两人一相遇，真是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。李益也干脆住在了霍小玉处过起了小两口的生活。

恋爱一年以后，李益被升为郑县主薄，他要先回老家洛阳省亲，然后去赴任，等都安排好后再回来娶小玉。

其实霍小玉觉得他一朝发达，和自己地位只会越发悬殊，所以也没想着要他娶自己，便主动与李益定下八年之约：“妾始年十八，君才二十二，迨君壮室之秋，犹有八岁，一生欢爱，愿毕此期。”意思是说，在你三十岁娶妻立室之前，我们还有八年可以相爱，我只要求你给我这八年的爱情，然后我这一生也就满足了。但是李益很坚定地说，你这个傻瓜，我能那样吗？我对天发誓，“明春三月，迎娶佳人，郑县团聚，永不分离”。

但是这一别就从此萧郎是路人。李益回乡后，父母给他定了门与官宦之家的女儿的亲事。李益一盘算，和官宦攀上关系，对以后的仕途可是有帮助的啊，于是欣然同意，什么八年之约，见鬼去！

傻姑娘霍小玉在京城望穿秋水等了一年才知道这个消息，从此悲愤交加，一病不起，最后相思成疾而死。她在临死前，许下毒誓：“我死了以后，一定变成厉鬼，让你妻妾，终日不得安宁！”

在当时，李益负心霍小玉的事情已经在社会上传开了。人们都很同情小玉这个出污泥而不染的清高女子最后却落得如此悲惨结局，纷纷谴责李益的薄情寡义。蒋防的《霍小玉传》出来的时候，李益仍然在世。所以虽然后来李益官至礼部尚书，但他这一生都有心理阴影，时刻觉得小玉在报应他，所以他对妻妾总是疑神疑鬼，百般虐待再到休妻，娶妻三次皆如此。

虽然写到这快被李益恶心坏了，可是心中却有个疑问，像他这种软骨男，霍小玉到底看中他什么呢？其实李益在当时就有陇西诗人的美称，相遇之前小玉就知道他的诗名。哦，原来是拼才华。好啊，那就看看他到底有哪些名诗名句！

1、十年离乱后，长大一相逢。

2、问姓惊初见，称名忆旧容。

3、明日巴陵道，秋山又几重。

-《喜见外弟又言别》

安史之乱后咱们一别就是十年，如今一朝相逢，表弟你都已经长大成人了。

刚一遇见时问到姓氏就很意外，说出名字时又想起了你以前的样子。

可是明天我们又要分离了。明天你就要去巴陵，这一别，不知你我又要相隔几重山喽！

李益与表弟久别重遇又匆匆分别，通过表现人们在战乱中的聚散分离，从侧面反映了安史之乱所带来的社会现实，这是此诗的成功之处。

《喜见外弟又言别》

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。