张爱玲《同学少年都不贱》

张爱玲《同学少年都不贱》

作者简介：

张爱玲（1920年9月30日—1995年9月），原名张煐，笔名梁京，祖籍河北丰润，生于上海，中国现代女作家。7岁开始写小说，12岁开始在校刊和杂志上发表作品。1943至1944年，创作和发表了《沉香屑·第一炉香》《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等小说。1955年，张爱玲赴美国定居，创作英文小说多部，但仅出版一部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月在美国洛杉矶去世，终年75岁。有《张爱玲全集》行世。

张爱玲是中国现代文学史上一个独具魅力的作家，她一生的创作涉及小说、散文、剧本评论，其中以小说成就最高。张爱玲小说超越了她所处的时代。她的小说无论是选材、立意，还是人物塑造、叙事结构和语言技巧无不显现出个人的特色，取得了较为突出的成就；她的小说无论是超越雅俗，还是对边缘化小人物的深入描写，都是20世纪40年代的其他任何作家无法比拟的。因此她的小说不能归于任何一个小说流派，而是个独特的存在，为中国小说史做出了独特的贡献。张爱玲贡献了一批文学精品，创造了写实小说的新高，在中国小说史具有坐标的价值。

20世纪40年代，张爱玲以其《金锁记》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等小说，在那个“低气压的时代”的上海文坛引起一片哗然。可以不把她称之为文学大师，但谁也不能否认张爱玲小说继承传统又能超越传统，在小说表现技巧的运用上大胆创新，取得了一定意义上的突破，形成了“说书人的构思、冷静的叙述心态、参差对照的写实手法、感觉外化的心理描写、突出的个性化的直觉意象以及苍凉的美学意境共同组成了独一无二的张爱玲文体”。这一文体对人们的创作起着一定的文本示范作用，这是她对现代小说的最大贡献。

剖析战乱中的人性是张爱玲散文的又一个重要内容。张爱玲对人性的看法是偏向于恶的，她更多地描写了现世生活中鲜活的人性世界和人性体验，并毫不隐瞒地坦露了自己的冷漠无情。对张爱玲而言，她生于乱世，长于乱世，从小失去了正常的家庭与温暖，所以她总有无家可归之感。她把这种感觉以理性观念的方式直接注入到自己的散文文本之中，然而张爱玲并没有大肆的直接描写这种精神上的荒凉之感，而是更多地或热情或冷峻地描写了她所体的种种感性的家，借此给读者意味深长的启示。在张爱玲看似随意的散文艺术世界里，不断地有她对那个时代的人生、人性、文明的真知灼见闪现出来，于是，情、趣、理三者的水乳交融构成了张爱玲散文的艺术境界。

张爱玲散文所体现出的情、趣、理水乳交融的艺术境界，同她在散文中所运用的独特艺术手段分不开。首先，在文体上，她采用了议论小品文的文体。其次，在语言的运用上，她采用的是形象的叙事语言和精警的议论语言交替的使用。在散文中，她常用的一个艺术手段就是采用一些物化的意象将人物、景物或心情传达得精致、细腻、形象可爱，充满着艺术的韵味和精致。

《同学少年都不贱》讲的是两位女孩恩娟、赵珏之间的情谊沧桑。故事开端于两人在上海重逢叙当年。恩娟嫁了位犹太人汴·李外，后来移民美国华盛顿，汴·李外成为第一位入阁移民，赵珏则境遇不如恩娟。因是多年后重逢，两人相对当年平等的身世，便见出高低。或者这正是取名《同学少年都不贱》的深意。言语间充满张爱玲式一贯的讥诮，人物刻画鲜明、情节铺叙细腻，在轻快的故事节奏里，透着对人生变化无常的沧桑凄凉感。这个书名出自杜甫的《秋兴八首》的第三诗中的一句：“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”，作了一点小修改。而杜甫的“五陵衣马自轻肥”也是有出处的，出自范云的《赠张徐州谡》这首诗中的一句话“裘马悉轻肥”，杜甫引用时也作了一点小修改，把“裘”改成了“衣”。

小说大胆地触及同性情愫，仍是张氏笔法，无人能模仿。写到赵珏倾慕赫素容时，赵在纸上写满了她的名字，“左手盖着写，又怕人看见，又恨不得被人看见”，不着一形容词，但入骨三分极为传神。赵瞥见赫素容上厕所，候着赫素容出了厕所，仍去坐她坐过的马桶，“空气中是否有轻微的臭味？如果有，也不过表示她的女神是人身”。相思抵达如此细微处，女子真是心细如发。

目录

序 （陈子善）

同学少年都不贱

无头骑士

爱默森的生平和著作

梭罗的生平和著作

海明威论

附录

我在想为什么张爱玲的笔下都会显出这样的人情冷暖呢？是因为，她看到的、经历的、感受到的人情冷暖就是这样的。而当我们用一种纯净的，美好的眼光去看周遭的关系的时候，那反馈在我们眼底的，同样也是纯净的美好的。就好像是我们戴着有色眼镜看世界，你戴的那片有色眼镜是什么颜色，你看到的世界，就会被蒙上什么色彩。所以，**我觉得重要的不是这个世界如何，重要的是我们看这个世界的眼光是怎样的。

-**我相信有一种眼睛，就算在废墟里，也能看到诗意。在绝望中，也能找到快乐。在一地鸡毛中也能找到岁月静好。

心灵有多干净，眼神也就有多干净，他所看到的世界、还有人和人之间的关系，就有多美好。

在这本《同学少年都不贱》附录了爱玲翻译的四种译作，其中一篇是《无头骑士》，翻译中对主角夷查博用了一个很有意蕴的词——“腐儒”（页87），另外还用到三处“迂儒”。“腐儒”一词出自杜甫《汉江》中的首联“江汉思归客，乾坤一腐儒。”“腐儒”也成为杜甫的一个标签，表明自己满肚子的不合时宜。爱玲竟然用到了这个词，简直令我惊诧。杜甫诗云：“纨袴不饿死，儒冠多误身”，如此说来，这倒成为了对于爱玲《同学少年都不贱》书名和爱玲自己最好的注脚了。

经典语句摘录：

1.年轻人无论什么态度也都不足为奇了——《同学少年都不贱》张爱玲

2.赵珏也不便解释她认为男人脑后发脚下那块地方可爱，正如日本人认为女人脖子背后性感，务必搽得雪白粉嫩在和服领口外。男人即使头发不太长，短发也盖过发脚，尤其是中国人直头发，整个是中年妇人留的“鸭屁股。”——《同学少年都不贱—》张爱玲

3.她毕了业没升学。她父母有远见，知道越是怕女儿嫁不掉，越是要趁早。二八佳人谁不喜欢? 即使不佳，“十八无丑女”。因此早看准了对象，一毕业就进行。 ——《同学少年都不贱》张爱玲

4.赵珏看了时代周刊上那篇特写，他的中国太太，又有他们的生活照，才确实知道了。“还是我一句话撮合了他们。”她不免这样想。当然，人总夸张自己演的角色的重要性。——《同学少年都不贱》张爱玲。

5.食堂坐三百多人，正中一张小板桌上一只木桶装着“饭是粥”，锅巴煮的稀粥。饭后去舀半碗粥，都成了冒险的旅程，——《同学少年都不贱》张爱玲

6.各人有各人最喜欢的明星，一提起这名字马上一声锐叫，躺在床上砰砰砰蹦跳半天。——《同学少年都不贱》张爱玲

7.是最原始的安慰。是一只粗糙的手的抚慰，有点隔靴搔痒，觉都不觉得。但还是到心里去…——张爱玲《同学少年都不贱》

8.诸如此类的结论：如果在宇宙的中心只有虚无，那么人生唯一的确定的补偿——唯一的现实——就是肉欲的满足，感觉上的享受。——张爱玲《同学少年都不贱》

9. 眼前一亮的感觉。生活的快乐渐渐止于这些小惊喜。张爱玲《同学少年都不贱》

10.当然现在的政界，离婚已经不是政治自杀了。合伙做生意无论怎样成功，也可能有拆伙的一天。 ——张爱玲《同学少年都不贱》

11.在闹市泊车，总没什么瓜田李下的嫌疑。——张爱玲《同学少年都不贱》

12.人是天生多妻主义的，人也是天生一夫一妻的。 ——张爱玲《同学少年都不贱》

原文地址|http://www.bdwenxue.com/haoshutuijian/jingdianduwu/201906/7805.html
未经授权请勿转载！