在山岗的高处
文|狄兰·托马斯在山岗的高处，叉着腿，喝着酒，逃离男人们的目光，远远地逃开，叉起她皱巴巴的膝直至白昼粉碎——直至鼓腹蝰隆起小腹，喘息着直至蛇回到家，挨近古老的
文|狄兰·托马斯
在山岗的高处，
叉着腿，喝着酒，
逃离男人们的目光，
远远地逃开，
叉起她皱巴巴的膝
直至白昼粉碎——
直至鼓腹蝰隆起小腹，
喘息着直至蛇回到家，
挨近古老的大腿
直至鸟儿啄破它的壳，
以及竖直的欲望之茎
随血液的潮汐
落向
地面。
韦 白 译
原文地址|http://www.bdwenxue.com/zuojiawenku/guowai/201910/18735.html未经授权请勿转载！
责任编辑：狄兰·托马斯
最新评论
条评论
